Diccionario del corazón

Información para pacientes · Diccionario del corazón

Las palabras que se oyen en la consulta y se leen en los informes del corazón, explicadas en pocas frases. Cada una lleva al artículo donde se cuenta a fondo.

No encontramos esa palabra. Prueba a escribirla de otra forma o busca por la letra.

A

Ablación

También se dice ablación con catéter; mucha gente dice que le van a quemar la arritmia.

Un tratamiento con un catéter que llega al corazón por una vena de la ingle y deja una cicatriz diminuta donde nace o se mantiene una arritmia. Se hace con calor, con frío o con pulsos eléctricos muy breves (campo pulsado).

Se explica a fondo en Ablación cardiaca: cómo se hace, qué riesgos tiene y cómo es la recuperación

ACC son las siglas de Colegio Americano de Cardiología (las siglas vienen del inglés). Ver «Colegio Americano de Cardiología»

Accidente isquémico transitorioAIT

También se dice ataque isquémico transitorio; mucha gente lo llama mini ictus.

Los síntomas de un ictus que se pasan solos en unos minutos, porque una arteria del cerebro se cierra un momento y vuelve a abrirse. Es el aviso de que puede venir un ictus: llama al 112 (o al número de emergencias de tu país) aunque se pase.

Se explica a fondo en Síntomas de ictus: la regla rápida para reconocerlo y actuar

Ácido úrico

También se dice urato o uricemia (en algunos informes); cuando está alto, hiperuricemia (en lenguaje médico).

Un desecho que fabrica el cuerpo al deshacer las purinas, que están en las células y en muchos alimentos, y que se elimina sobre todo por la orina. Desde 6,8 mg/dL puede formar cristales y causar gota, pero sin gota no se trata con medicamentos.

Se explica a fondo en Ácido úrico alto o bajo: valores normales, qué significa y qué comer

ACV son las siglas de accidente cerebrovascular. Ver «ictus»

Adrenalina

También se dice epinefrina (en muchos países, sobre todo como medicamento).

Una hormona que el cuerpo suelta con el estrés o el esfuerzo: acelera el corazón y sube la tensión, y los betabloqueantes frenan su efecto. También es el medicamento de las alergias graves y la llevan algunas anestesias del dentista: si tomas un betabloqueante, avísalo.

Se explica a fondo en Estrés y corazón: si puede causar un infarto o una arritmia y qué ayuda a bajarlo

AEMPS

Las siglas significan Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

El organismo del Ministerio de Sanidad que autoriza y vigila los medicamentos en España. Sus fichas técnicas y prospectos se consultan gratis en CIMA, su buscador.

Agonistas del GLP-1

Las siglas significan péptido similar al glucagón de tipo 1 (las siglas vienen del inglés).

También se dice análogos de GLP-1 (en otros países); mucha gente los llama inyecciones para adelgazar.

Medicamentos que imitan una hormona del intestino: bajan el azúcar, quitan el hambre y hacen perder peso, como la semaglutida. En el estudio SELECT, la semaglutida redujo un 20% el riesgo de infarto, ictus o muerte cardiovascular en personas con sobrepeso y enfermedad cardiovascular.

Se explica a fondo en Semaglutida y tirzepatida: qué hacen en el corazón además de adelgazar

Agudo

En medicina, agudo quiere decir que empezó hace poco o de repente, no que sea intenso. Un «infarto agudo» es el que acaba de ocurrir; lo contrario es crónico, lo que dura.

AHA son las siglas de Asociación Americana del Corazón (las siglas vienen del inglés). Ver «Asociación Americana del Corazón»

AINE son las siglas de antiinflamatorios no esteroideos. Ver «antiinflamatorios»

AIT son las siglas de accidente isquémico transitorio. Ver «accidente isquémico transitorio»

Albuminuria

También se dice albúmina en la orina; microalbuminuria, el nombre antiguo de la que está entre 30 y 300 mg/g.

Una proteína de la sangre, la albúmina, que pasa a la orina cuando el filtro del riñón está dañado o forzado; avisa de riesgo para el corazón. Lo normal es menos de 30 mg/g en el cociente albúmina/creatinina; si sale alto, se repite para confirmarlo.

Se explica a fondo en Albuminuria (albúmina en orina): qué es, valores normales y qué significa el cociente

Aneurisma

Una dilatación de la pared de una arteria, como un globo, sobre todo en la aorta o en las arterias del cerebro. Suele crecer sin dar síntomas; se vigila con pruebas de imagen y, si alcanza cierto tamaño, se opera, porque puede romperse.

Angina de pecho

También se dice angor o angor pectoris.

Opresión o dolor en el pecho que aparece cuando al corazón le llega menos sangre de la que necesita, casi siempre con un esfuerzo, y se pasa en pocos minutos al parar. Si no cede en 5 minutos, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Angina de pecho: estable, inestable y qué cambia en cada una

Angina inestable

Mucha gente la llama preinfarto o amago de infarto.

Angina que aparece en reposo, es nueva e intensa o va a más, y puede acabar en un infarto. Ve a urgencias ese mismo día sin conducir tú; si el dolor no cede en 5 minutos, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Angina de pecho: estable, inestable y qué cambia en cada una

Antagonistas del calcio

También se dice calcioantagonistas; bloqueadores de los canales de calcio (en muchos países).

Medicamentos que relajan las arterias y bajan la tensión, como el amlodipino; algunos, como el diltiazem y el verapamilo, también frenan el pulso. Con el amlodipino, el efecto más frecuente es la hinchazón de los tobillos.

Se explica a fondo en Amlodipino: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

Antiagregante

También se dice antiplaquetario (en algunos países).

Medicamento que impide que las plaquetas se peguen entre sí y formen un trombo en las arterias, como el ácido acetilsalicílico (la aspirina) o el clopidogrel. No se deja por tu cuenta, tampoco antes del dentista o de una operación.

Se explica a fondo en Clopidogrel, ticagrelor y prasugrel: la doble antiagregación después del stent

Antialdosterónicos

También se dice antagonistas del receptor mineralocorticoide o de la aldosterona.

Medicamentos que bloquean la aldosterona, una hormona que retiene sal y agua y endurece el corazón, como la espironolactona, la eplerenona o la finerenona. Se usan sobre todo en la insuficiencia cardiaca, y con ellos se vigila el potasio, que pueden subir.

Se explica a fondo en Finerenona: para qué sirve, cómo se toma y qué hay que vigilar

Anticoagulantes antivitamina K

También se dice antagonistas de la vitamina K.

Los anticoagulantes que actúan contra la vitamina K, el acenocumarol y la warfarina. Necesitan análisis del INR, y lo que más lo descontrola son los cambios bruscos de comida, el alcohol y, sobre todo, los medicamentos nuevos.

Se explica a fondo en Acenocumarol: alimentos, control del INR y qué hacer si olvidas una dosis

AntiinflamatoriosAINE

También se dice antiinflamatorios no esteroideos o AINE.

Medicamentos para el dolor y la inflamación, como el ibuprofeno, el naproxeno o el diclofenaco. Tomados de forma continuada suben la tensión y pueden empeorar la insuficiencia cardiaca, y con un anticoagulante o un antiagregante aumentan el riesgo de sangrar: pregunta antes de tomarlos.

Se explica a fondo en Hipertensión arterial: qué es, por qué no da síntomas y por qué se trata

Aorta

La arteria más grande del cuerpo. Sale del ventrículo izquierdo y reparte la sangre cargada de oxígeno por todo el organismo.

Apnea del sueñoSAOS, SAHS

También se dice apnea obstructiva del sueño o AOS; SAOS (en muchos países de América); SAHS (el nombre de antes en España).

Pausas en la respiración mientras duermes, porque la garganta se cierra una y otra vez. Suele dar ronquidos y sueño de día, sube la tensión y favorece las arritmias.

Se explica a fondo en Apnea del sueño y corazón: hipertensión, arritmias y qué cambia con la CPAP

Arteria pulmonar

La arteria que sale del ventrículo derecho y lleva a los pulmones la sangre que vuelve del cuerpo, para que se cargue de oxígeno. Cuando la presión dentro de ella sube, se habla de hipertensión pulmonar.

Asintomático

Que no da síntomas, que la persona no nota nada. La tensión alta, el colesterol alto o una válvula que empieza a estrecharse pueden ser asintomáticos durante años, y por eso se buscan con análisis y pruebas.

Asociación Americana del CorazónAHA

También se dice American Heart Association, AHA.

Una sociedad científica de Estados Unidos dedicada a las enfermedades del corazón y al ictus. Publica guías clínicas, a menudo junto con el Colegio Americano de Cardiología (ACC).

Aterosclerosis

También se dice arteriosclerosis; placas de ateroma.

El depósito de colesterol y otras sustancias en la pared de las arterias, que forma placas y las va estrechando con los años. Si una placa se rompe, se forma un coágulo que puede tapar la arteria.

Se explica a fondo en Colesterol alto: qué es, por qué importa y cómo se trata

B

Bioimpedancia

También se dice báscula inteligente (la báscula de bioimpedancia, como la llama mucha gente).

La forma en que las básculas que dan la grasa la calculan: hacen pasar una corriente eléctrica por el cuerpo y aplican una fórmula que puede equivocarse varios puntos. Si llevas un marcapasos o un desfibrilador, no uses la función de grasa.

Se explica a fondo en Grasa visceral y porcentaje de grasa: qué miden las básculas y qué cifras son normales

Bloqueo auriculoventricular

También se dice bloqueo AV o BAV (en los informes); bloqueo cardiaco (en otros países); mucha gente dice bloqueo en el corazón.

Un retraso o un corte de la señal eléctrica que pasa de las aurículas a los ventrículos. El de primer grado sin síntomas se vigila y los avanzados llevan marcapasos aunque no den síntomas; si te desmayas, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Bloqueo auriculoventricular: grados y cuándo hace falta marcapasos

Bloqueo de rama

Un retraso de la señal eléctrica en una de las dos ramas que la llevan a los ventrículos. Sin síntomas no necesita marcapasos; el de rama derecha puede verse en personas sanas y el de la izquierda suele estudiarse con un ecocardiograma.

Se explica a fondo en Qué quiere decir lo que pone el informe del electrocardiograma

Bypass coronario

También se dice puente coronario (en algunos países), baipás; revascularización quirúrgica.

Operación que lleva la sangre más allá del estrechamiento de una arteria coronaria con un puente hecho con una arteria o una vena de la propia persona. Se habla de doble o triple bypass según el número de puentes.

Se explica a fondo en Bypass coronario: la operación, los riesgos y la recuperación

C

Cardiopatía

También se dice enfermedad del corazón.

Cualquier enfermedad del corazón. «Cardiopatía isquémica» es la que causa la falta de riego, y «cardiopatía congénita», la que se tiene desde el nacimiento.

Cardiopatía congénita

También se dice enfermedad del corazón de nacimiento, malformación del corazón.

Una enfermedad del corazón con la que se nace, porque el corazón se formó de manera distinta durante el embarazo. Según la Asociación Española de Pediatría, nace con una menos de 1 de cada 100 niños.

Se explica a fondo en Soplo en niños: por qué casi siempre es inocente

Cateterismo

También se dice coronariografía, cateterismo cardiaco, angiografía coronaria; cinecoronariografía (en Argentina, Chile y otros países de América).

Prueba en la que un tubo fino (catéter) llega al corazón por una arteria de la muñeca o, a veces, de la ingle. Con contraste se ven las arterias coronarias y, si hace falta, se abren en ese momento.

Se explica a fondo en Cateterismo cardiaco o coronariografía: cómo se hace, riesgos y recuperación

CIMA

Las siglas significan Centro de Información de Medicamentos de la AEMPS.

El buscador de medicamentos de la AEMPS, gratuito y abierto a todos, donde están la ficha técnica y el prospecto oficiales de cada medicamento autorizado en España.

Cirugía bariátrica

También se dice cirugía de la obesidad, cirugía metabólica; mucha gente la llama reducción de estómago.

Una operación del estómago para tratar la obesidad; las más frecuentes son la manga gástrica y el bypass gástrico. Hace perder de media entre un 25% y un 30% del peso el primer año, según el consenso europeo de cardiología de 2024.

Se explica a fondo en Cirugía bariátrica y corazón: qué cambia después de operarte de obesidad

CK

Las siglas significan creatina cinasa (las siglas vienen del inglés).

También se dice creatina quinasa, CPK.

Una sustancia de los músculos que pasa a la sangre cuando el músculo se daña. Con una estatina se mide si hay dolores musculares fuertes, para distinguir las molestias corrientes del daño muscular de verdad, que es muy raro.

Se explica a fondo en Estatinas: para qué sirven, dolores musculares y qué es verdad de sus efectos

Claudicación intermitente

También se dice dolor de piernas al caminar; mucha gente lo llama síndrome del escaparate.

Dolor o cansancio en las piernas, a menudo en la pantorrilla, que aparece al caminar y se calma al pararse, normalmente en unos 10 minutos. Es el síntoma típico de la enfermedad arterial periférica, el estrechamiento de las arterias de las piernas.

Se explica a fondo en Cilostazol: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

Colegio Americano de CardiologíaACC

También se dice American College of Cardiology, ACC.

Una sociedad científica de cardiólogos de Estados Unidos. Publica guías clínicas, a menudo junto con la Asociación Americana del Corazón (AHA).

Colesterol HDLHDL

Las siglas significan lipoproteínas de alta densidad (las siglas vienen del inglés).

También se dice colesterol bueno, colesterol de alta densidad.

La parte del colesterol que retira el sobrante de las arterias y lo lleva al hígado. Se considera bajo por debajo de 40 mg/dL en los hombres y de 50 en las mujeres; tenerlo alto no compensa un LDL alto.

Se explica a fondo en Colesterol: tabla de valores normales (total, LDL, HDL, triglicéridos) y qué objetivo corresponde a cada persona

Colesterol LDLLDL

Las siglas significan lipoproteínas de baja densidad (las siglas vienen del inglés).

También se dice colesterol malo, colesterol de baja densidad.

La parte del colesterol que se deposita en las arterias y la cifra que decide el tratamiento. Su objetivo depende de tu riesgo: de menos de 116 mg/dL si es bajo a menos de 55 si es muy alto, según la guía europea de 2025.

Se explica a fondo en Colesterol: tabla de valores normales (total, LDL, HDL, triglicéridos) y qué objetivo corresponde a cada persona

Contraindicación

Una situación en la que un medicamento o una prueba no se debe usar, porque el riesgo supera al beneficio; por ejemplo, haber tomado un medicamento para la erección contraindica la nitroglicerina. Las de cada medicamento están en su ficha técnica y en su prospecto.

CPAP

Las siglas significan presión positiva continua en la vía aérea (las siglas vienen del inglés).

También se dice el CPAP (en muchos países).

Una mascarilla conectada a un aparato que mete aire a presión y mantiene abierta la garganta mientras duermes. Es el tratamiento de la apnea del sueño moderada o grave: quita la somnolencia de día y baja algo la tensión.

Se explica a fondo en Apnea del sueño y corazón: hipertensión, arritmias y qué cambia con la CPAP

Crisis hipertensiva

También se dice subida de tensión.

Una subida de la tensión hasta 180 de máxima o 110 de mínima, o más, según la guía europea de 2024. Con dolor en el pecho, falta de aire, dificultad para hablar o debilidad en un lado, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Crisis hipertensiva: qué hacer si la tensión sube mucho

Crónico

En medicina, crónico quiere decir que dura mucho tiempo, meses o años, no que no tenga tratamiento ni que vaya a empeorar. La hipertensión o la insuficiencia cardiaca son crónicas y se controlan con tratamiento.

D

DAI son las siglas de desfibrilador automático implantable. Ver «desfibrilador implantable»

DEA son las siglas de desfibrilador externo automático. Ver «desfibrilador externo automático»

DESA son las siglas de desfibrilador externo semiautomático. Ver «desfibrilador externo automático»

Desfibrilador externo automáticoDEA, DESA

También se dice DESA (el semiautomático); AED (en inglés).

Un aparato que cualquier persona puede usar ante una parada cardiaca: se enciende y él mismo dice qué hacer, y solo da una descarga si el ritmo del corazón la necesita. Se reconoce por una señal verde con un corazón blanco y un rayo.

Se explica a fondo en Desfibrilador automático (DEA): cómo usarlo y dónde encontrarlo

Desfibrilador implantableDAI

También se dice DAI; cardiodesfibrilador implantable o CDI (en parte de América); mucha gente dice desfibrilador interno.

Un aparato como un marcapasos que corta con una descarga las arritmias peligrosas. Si da una descarga y te encuentras bien, llama ese día a tu unidad; si son dos o más en 24 horas o te encuentras mal, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Desfibrilador implantable (DAI): vida diaria y qué hacer si da una descarga

Diabetes

También se dice diabetes mellitus; mucha gente dice tener azúcar o el azúcar alto.

Tener el azúcar (la glucosa) alto en la sangre de forma mantenida: según la guía europea de 2023, una glucosa en ayunas de 126 mg/dL o más en dos análisis o una hemoglobina glicosilada del 6,5% o más. Con los años daña las arterias.

Se explica a fondo en Diabetes y corazón: por qué el cardiólogo pregunta por el azúcar

Dieta DASH

Las siglas significan enfoques dietéticos para detener la hipertensión (las siglas vienen del inglés).

Una forma de comer pensada para bajar la tensión: mucha fruta, verdura, cereales integrales, legumbres y lácteos desnatados, y poca carne roja y pocos dulces. La guía europea de 2024 la recomienda, como la mediterránea, con menos de 5 g de sal al día.

Se explica a fondo en Dieta para la hipertensión: qué comer, cuánta sal, potasio y dieta DASH

Digoxina

Medicamento que frena el pulso en la fibrilación auricular y se usa en algunos casos de insuficiencia cardiaca. La dosis que ayuda y la que intoxica están cerca: se vigila con análisis, y las náuseas o ver borroso o amarillento son señales de exceso.

Se explica a fondo en Digoxina: para qué sirve, cómo se toma y qué hay que vigilar

Disección de aorta

También se dice disección aórtica (en los informes y en muchos países).

Un desgarro en la pared de la aorta por el que la sangre se mete entre sus capas. Da un dolor brusco y desgarrador en el pecho o la espalda y es una urgencia: llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Dolor en el pecho (dolor torácico): causas y cómo saber si es del corazón

Dislipemia

También se dice dislipidemia (en muchos países).

Tener alteradas las grasas de la sangre: el colesterol LDL o los triglicéridos altos, o el colesterol HDL bajo. Casi nunca da síntomas y se descubre en el análisis de sangre.

Se explica a fondo en Colesterol alto: qué es, por qué importa y cómo se trata

Disnea

También se dice falta de aire, ahogo, fatiga; en muchos países, dificultad para respirar.

Así llaman los médicos a la sensación de falta de aire. En los informes se lee, por ejemplo, «disnea de esfuerzo», que es el ahogo al caminar deprisa o al subir escaleras.

Se explica a fondo en Falta de aire (disnea): causas y cuándo puede ser del corazón

Diurético

Mucha gente lo llama la pastilla para orinar.

Medicamento que hace orinar más para eliminar el líquido y la sal que sobran, como la furosemida, la torasemida, la hidroclorotiazida o la indapamida. Puede bajar el potasio y el sodio, por eso se vigila con análisis.

Se explica a fondo en Hidroclorotiazida: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

Doble antiagregación

También se dice terapia antiplaquetaria dual o doble terapia antiplaquetaria (en muchos países).

Tomar a la vez el ácido acetilsalicílico (la aspirina) a dosis baja y un segundo antiagregante: clopidogrel, ticagrelor o prasugrel. Suele durar 12 meses después de un infarto y 6 después de un stent programado, y nunca se deja por tu cuenta.

Se explica a fondo en Clopidogrel, ticagrelor y prasugrel: la doble antiagregación después del stent

Dolor torácico

También se dice dolor en el pecho; en los informes, también dolor precordial.

Así llaman los informes al dolor en el pecho. Puede venir del corazón, del pulmón, del aparato digestivo, de los músculos o de la ansiedad; si es una opresión que no cede en 5 minutos o va y viene, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Dolor en el pecho (dolor torácico): causas y cómo saber si es del corazón

E

EAS son las siglas de Sociedad Europea de Aterosclerosis (las siglas vienen del inglés). Ver «Sociedad Europea de Aterosclerosis»

ECG son las siglas de electrocardiograma. Ver «electrocardiograma»

Ecocardiograma

También se dice ecografía del corazón, eco; ecocardiografía (en algunos países).

Una ecografía del corazón. Con ultrasonidos se ven las cavidades, las válvulas y cómo se mueve el músculo; no duele ni usa radiación.

Se explica a fondo en Ecocardiograma: en qué consiste, cuánto dura y cómo prepararse

Ecocardiograma transesofágico

También se dice eco transesofágico, ecocardiografía transesofágica.

Un ecocardiograma con una sonda que entra por la boca hasta el esófago, pegado al corazón, con anestesia en la garganta y casi siempre sedación. Ve mejor las válvulas y la aurícula izquierda; hay que ir en ayunas, con acompañante y sin conducir ese día.

Se explica a fondo en Ecocardiograma: en qué consiste, cuánto dura y cómo prepararse

Edema

También se dice hinchazón, retención de líquidos, piernas hinchadas.

Hinchazón por líquido acumulado debajo de la piel, sobre todo en los tobillos y las piernas: al apretar unos segundos con el dedo queda un hoyo que tarda en borrarse. Si se hincha una sola pierna y duele, consulta ese mismo día.

Se explica a fondo en Piernas, pies y tobillos hinchados (edema): cuándo es del corazón y cuándo no

EKG son las siglas de electrocardiograma (se escribe así en muchos países). Ver «electrocardiograma»

Embolia

También se dice embolismo.

Un trozo de coágulo, de grasa o de aire (el émbolo) que viaja por la sangre y tapa una arteria lejos de donde se formó. En el pulmón es una embolia pulmonar y en el cerebro, un ictus, al que mucha gente llama embolia.

Embolia pulmonarTEP

También se dice tromboembolismo pulmonar o TEP; embolismo pulmonar (en las fichas técnicas); mucha gente dice trombo en el pulmón.

Un coágulo, casi siempre formado en las venas de las piernas, viaja hasta los pulmones y tapa una de sus arterias. Si te falta el aire de golpe, te duele el pecho al respirar o toses sangre, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Viajar en avión con problemas de corazón: marcapasos, después de un infarto, medicación y trombosis

Endocarditis

También se dice endocarditis infecciosa.

Una infección de las válvulas o del revestimiento interior del corazón, casi siempre por bacterias que llegan por la sangre. Tienen más riesgo quienes llevan una válvula artificial o ya la han tenido; se trata con antibióticos y, a veces, con una operación.

Enfermedad arterial periférica

También se dice arteriopatía periférica, enfermedad arterial obstructiva periférica; mucha gente la llama mala circulación de las piernas.

El estrechamiento de las arterias que llevan la sangre a las piernas, casi siempre por aterosclerosis. Su síntoma típico es la claudicación intermitente, un dolor al caminar que se calma al parar.

Se explica a fondo en Cilostazol: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

Enfermedad coronaria

También se dice cardiopatía isquémica, enfermedad de las arterias coronarias.

La enfermedad de las arterias coronarias, casi siempre porque la aterosclerosis las estrecha. Puede dar angina de pecho o un infarto, o no dar síntomas durante años.

Se explica a fondo en Angina de pecho: estable, inestable y qué cambia en cada una

Enfermedad renal crónicaERC

También se dice ERC; mucha gente la sigue llamando insuficiencia renal.

Que los riñones funcionen peor de lo normal durante más de 3 meses, con un filtrado glomerular por debajo de 60 o con daño en el riñón, como perder albúmina por la orina. Aumenta el riesgo del corazón y cambia la dosis de varios medicamentos.

Se explica a fondo en Análisis de sangre del corazón: potasio, creatinina, hemoglobina y hierro

ERC son las siglas de enfermedad renal crónica. Ver «enfermedad renal crónica»

ESC son las siglas de Sociedad Europea de Cardiología (las siglas vienen del inglés). Ver «Sociedad Europea de Cardiología»

Estable

En medicina, estable quiere decir que no está empeorando, no que esté curado. Una angina estable aparece con esfuerzos parecidos; si va a más en pocos días o te da en reposo, deja de ser estable y hay que ir a urgencias ese mismo día.

Se explica a fondo en Angina de pecho: estable, inestable y qué cambia en cada una

Estatina

Mucha gente las llama pastillas para el colesterol.

Medicamento que frena la fabricación de colesterol en el hígado y baja el colesterol LDL, como la atorvastatina o la rosuvastatina. Reduce el riesgo de infarto y de ictus; si notas dolores musculares, no la dejes por tu cuenta y coméntalo.

Se explica a fondo en Estatinas: para qué sirven, dolores musculares y qué es verdad de sus efectos

Estenosis aórtica

También se dice estenosis valvular aórtica; mucha gente dice válvula calcificada.

La válvula aórtica se vuelve rígida y no abre bien, y el ventrículo izquierdo tiene que hacer más fuerza para sacar la sangre. Se vigila con ecocardiogramas y, cuando hace falta, la válvula se cambia con una operación o por cateterismo (TAVI).

Se explica a fondo en Estenosis aórtica: síntomas, seguimiento y cuándo se cambia la válvula

Estudio aleatorizado

También se dice ensayo clínico aleatorizado; estudio randomizado (calco del inglés).

Un estudio en el que el azar decide quién recibe el tratamiento que se prueba y quién recibe otro o un placebo, para que los dos grupos sean comparables. Así, la diferencia entre ellos se puede atribuir al tratamiento.

F

FA son las siglas de fibrilación auricular. Ver «fibrilación auricular»

FEVI son las siglas de fracción de eyección del ventrículo izquierdo. Ver «fracción de eyección»

FG son las siglas de filtrado glomerular. Ver «filtrado glomerular»

Fibrilación auricularFA

También se dice FA; mucha gente dice arritmia o corazón irregular.

La arritmia más frecuente, en la que las aurículas tiemblan en vez de contraerse y el pulso se vuelve irregular. Su principal peligro es el ictus, y por eso muchas personas que la tienen toman un anticoagulante.

Se explica a fondo en Fibrilación auricular: qué es, síntomas, riesgos y tratamientos

Fibrilación ventricular

Una arritmia en la que el corazón tiembla en vez de latir y deja de bombear sangre: la persona se desploma y no respira con normalidad. La corrige la descarga de un desfibrilador; mientras llega, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país) y comprime el pecho.

Se explica a fondo en Muerte súbita en el deporte: por qué ocurre y cómo se previene

Ficha técnica

El documento oficial de cada medicamento, escrito para los profesionales, con sus indicaciones, dosis, contraindicaciones y efectos secundarios. En España la aprueba la AEMPS y se consulta gratis en CIMA; el prospecto es su versión para quien lo toma.

Filtrado glomerularFG

También se dice FG o FGe (en los informes); tasa de filtración glomerular o TFG (en muchos países).

Cuánto filtran los riñones, calculado con la creatinina, la edad y el sexo. De 90 o más es normal y, por debajo de 60 durante más de 3 meses, hay enfermedad renal crónica.

Se explica a fondo en Filtrado glomerular: qué significa tu cifra y valores normales por edad

Fracción de eyecciónFEVI

También se dice FEVI (en los informes); fracción de expulsión (en México).

El porcentaje de la sangre del ventrículo izquierdo que sale en cada latido, la medida de la fuerza con la que bombea el corazón. La guía europea de 2026 la considera conservada desde el 50% y reducida por debajo.

Se explica a fondo en FEVI normal: qué es la fracción de eyección y qué significa tu cifra

Frecuencia cardiaca

También se dice pulso, pulsaciones; en muchos países, ritmo cardiaco.

Las veces que late el corazón en un minuto, lo que cuenta el médico al tomarte el pulso. En reposo, la guía europea de 2019 habla de taquicardia por encima de 100 y la americana de 2018, de bradicardia por debajo de 50.

Se explica a fondo en Pulsaciones normales en reposo: tabla por edad y qué cifras son de alarma

G

GliflozinasiSGLT2

También se dice inhibidores del SGLT2 o iSGLT2.

Medicamentos que nacieron para la diabetes y que también protegen el corazón y el riñón aunque no se tenga diabetes, como la dapagliflozina o la empagliflozina. Si vomitas, tienes diarrea, no puedes comer o vas a operarte, avisa a tu médico.

Se explica a fondo en Dapagliflozina: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

Glucosa

También se dice azúcar en la sangre; glucemia (en los informes).

El azúcar de la sangre, que el cuerpo usa como combustible. En ayunas, por debajo de 100 mg/dL es normal, de 100 a 125 es prediabetes y desde 126, en dos análisis, diabetes, según la guía europea de 2023.

Se explica a fondo en Diabetes y corazón: por qué el cardiólogo pregunta por el azúcar

Guía de práctica clínica

También se dice guía clínica.

Un documento en el que una sociedad científica reúne lo que demuestran los estudios y lo convierte en recomendaciones para los médicos, como las guías de la Sociedad Europea de Cardiología. Se actualizan cada pocos años.

H

HbA1c son las siglas de hemoglobina glicada. Ver «hemoglobina glicada»

HDL son las siglas de colesterol HDL. Ver «colesterol HDL»

Heparina

También se dice heparina de bajo peso molecular o HBPM.

Un anticoagulante en inyección, casi siempre bajo la piel de la barriga, como la enoxaparina, una heparina de bajo peso molecular. Sirve para tratar los trombos o para que no se formen, por ejemplo después de una operación.

Se explica a fondo en Enoxaparina: para qué sirve, cómo se inyecta y efectos secundarios

Hipercolesterolemia familiar

También se dice colesterol alto heredado.

Colesterol muy alto desde el nacimiento, por un cambio en los genes que se hereda de uno de los padres. Se sospecha con un colesterol LDL de 190 mg/dL o más sin tratamiento o con infartos tempranos en la familia.

Se explica a fondo en Colesterol alto: qué es, por qué importa y cómo se trata

Hipertensión arterialHTA

También se dice tensión alta, HTA; en muchos países, presión alta o presión arterial alta.

Tener la tensión alta de forma mantenida: 140/90 o más en la consulta, o 135/85 o más en casa, según la guía europea de 2024. Casi nunca da síntomas, así que solo se descubre midiéndola.

Se explica a fondo en Hipertensión arterial: qué es, por qué no da síntomas y por qué se trata

Hipertensión pulmonar

La presión alta dentro de las arterias de los pulmones, que obliga al ventrículo derecho a hacer más fuerza. Da falta de aire y cansancio; el ecocardiograma la estima (es la «PSAP» de los informes) y la confirma un cateterismo del lado derecho del corazón.

Hipotensión ortostática

También se dice tensión baja al ponerse de pie; en muchos países, presión baja al ponerse de pie.

La tensión que baja al ponerte de pie y tarda en recuperarse, y que puede marear o hacer perder el conocimiento. Se confirma si, en los 3 primeros minutos de pie, la máxima baja 20 mmHg o más o la mínima, 10 o más.

Se explica a fondo en Desmayo, lipotimia o síncope: por qué ocurre y qué desmayos hay que estudiar

HTA son las siglas de hipertensión arterial. Ver «hipertensión arterial»

I

IAMCEST e IAMSEST

Las siglas significan infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST, y sin ella.

También se dice STEMI y NSTEMI (las siglas en inglés, en muchos informes).

Los dos nombres del infarto en el informe de alta. «Con elevación del ST» (IAMCEST) quiere decir que la arteria está tapada del todo y se abre de inmediato con un cateterismo; «sin elevación del ST» (IAMSEST), que está tapada en parte.

Se explica a fondo en Infarto de miocardio: qué pasa en el corazón, cómo se trata y qué viene después

IC son las siglas de insuficiencia cardiaca. Ver «insuficiencia cardiaca»

IctusACV

También se dice accidente cerebrovascular o ACV; evento vascular cerebral (en México); mucha gente lo llama derrame cerebral, embolia o ataque cerebral.

Daño de una parte del cerebro porque una de sus arterias se cierra, o se rompe y sangra. Si a alguien se le tuerce la boca, pierde fuerza en un brazo o habla mal de golpe, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Síntomas de ictus: la regla rápida para reconocerlo y actuar

IECA

Las siglas significan inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina.

También se dice inhibidores de la ECA; inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (en muchos países y en las fichas técnicas).

Medicamentos para la tensión y el corazón cuyo nombre acaba en «-pril», como el enalapril o el ramipril. Dan tos seca a unas 9 de cada 100 personas; con ellos se vigilan el potasio y la creatinina, y no se usan en el embarazo.

Se explica a fondo en Enalapril, ramipril, losartán, valsartán y olmesartán (IECA y ARA-II): para qué sirven, la tos y qué vigilar

IMC son las siglas de índice de masa corporal. Ver «índice de masa corporal»

Infarto de miocardio

También se dice ataque al corazón, ataque cardiaco; infarto al corazón (en algunos países); infarto agudo de miocardio (en los informes).

Una arteria del corazón se tapa, casi siempre por un coágulo sobre una placa de colesterol, y el músculo que dependía de ella se daña. Si un dolor u opresión en el pecho sigue a los 5 minutos, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Infarto de miocardio: qué pasa en el corazón, cómo se trata y qué viene después

Interacción

Lo que pasa cuando un medicamento, un alimento o una planta cambia el efecto de otro medicamento, aumentándolo o restándolo. Por eso, antes de tomar algo nuevo, pregunta a tu médico o a tu farmacéutico.

Intervalo PR

En el electrocardiograma, el tiempo que tarda la señal eléctrica en pasar de las aurículas a los ventrículos. Si dura más de 0,20 segundos, el informe dice «PR largo» o «bloqueo AV de primer grado»: la señal tarda más, pero pasa siempre.

Se explica a fondo en Qué quiere decir lo que pone el informe del electrocardiograma

Intervalo QT

En el electrocardiograma, el tiempo que tardan los ventrículos en activarse y recuperarse en cada latido; corregido según el pulso, se escribe QTc. Si es largo, aumenta el riesgo de arritmias, y hay medicamentos que lo alargan.

Se explica a fondo en Qué quiere decir lo que pone el informe del electrocardiograma

iSGLT2 son las siglas de inhibidores del cotransportador de sodio y glucosa de tipo 2. Ver «gliflozinas»

L

LDL son las siglas de colesterol LDL. Ver «colesterol LDL»

Lp(a) son las siglas de lipoproteína(a). Ver «lipoproteína(a)»

M

MAPA

Las siglas significan monitorización ambulatoria de la presión arterial.

También se dice Holter de tensión; monitoreo ambulatorio de la presión arterial (en muchos países).

Un tensiómetro que llevas puesto 24 horas y que mide solo cada 15 o 30 minutos, también de noche. Con él hay hipertensión si la media del día es de 135/85 o más, o la de las 24 horas, de 130/80 o más.

Se explica a fondo en Cómo medir bien la tensión en casa: pasos, errores frecuentes y qué tensiómetro comprar

Medicamento genérico

También se dice EFG (las letras que lleva en el envase en España).

Un medicamento con la misma sustancia, la misma dosis y el mismo efecto que el original, que lleva el nombre de esa sustancia, su nombre genérico. Para autorizarlo, la AEMPS exige que demuestre que es equivalente.

Metaanálisis

También se dice metanálisis.

Un estudio que junta los resultados de varios estudios sobre la misma pregunta y los analiza como si fueran uno, para tener una respuesta más firme.

Miocardiopatía hipertrófica

También se dice cardiomiopatía hipertrófica (en otros países); mucha gente dice corazón hipertrofiado.

Un engrosamiento del músculo del corazón, de 15 mm o más en alguna parte de su pared, sin otra causa. La tiene 1 de cada 500 adultos y en la mitad de los casos se hereda, por eso se estudia a la familia.

Se explica a fondo en Miocardiopatía hipertrófica: qué es y qué implica para la familia y el deporte

Monóxido de carbono

Un gas sin color ni olor que ocupa en la sangre el sitio del oxígeno. Sale del humo del tabaco y del carbón que calienta la cachimba, y una intoxicación da dolor de cabeza, náuseas, desmayo o convulsiones.

Se explica a fondo en Cachimba (shisha): qué le hace al corazón y a los pulmones

Muerte súbita

Mucha gente la llama muerte repentina.

La muerte inesperada por una parada cardiaca, cuando el corazón deja de bombear de golpe, casi siempre por una arritmia. Lo que puede evitarla es llamar al 112 (o al número de emergencias de tu país), comprimir el pecho y usar un desfibrilador en los primeros minutos.

Se explica a fondo en Muerte súbita en el deporte: por qué ocurre y cómo se previene

N

NHS

Las siglas significan Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (las siglas vienen del inglés).

La sanidad pública del Reino Unido. Su web publica información para el público que citan a veces los artículos de CardioTeca.

NICE

Las siglas significan Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención, del Reino Unido (las siglas vienen del inglés).

El organismo del Reino Unido que estudia qué pruebas y tratamientos funcionan y a qué coste, y publica guías para su sanidad pública.

Nicotina

La sustancia del tabaco que engancha; acelera el pulso, sube la tensión y estrecha algunas arterias, aunque el daño del tabaco viene sobre todo del humo. Los parches y chicles de nicotina se pueden usar con una enfermedad del corazón, de acuerdo con tu médico.

Se explica a fondo en Efectos de la nicotina en el corazón y en la tensión arterial

Nitroglicerina

También se dice trinitrato de glicerilo (su nombre genérico internacional).

Medicamento que, puesto debajo de la lengua, quita la angina de pecho en 1 a 5 minutos; se toma sentado. Si a los 5 minutos el dolor sigue, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país); no se usa si has tomado un medicamento para la erección.

Se explica a fondo en Nitroglicerina sublingual: para qué sirve, cómo usarla y qué hacer si el dolor no cede

NOIANANOIANA

Las siglas significan neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica.

También se dice NAION (en inglés y en muchas noticias); mucha gente la llama infarto del nervio óptico.

Una falta de riego del nervio óptico, justo donde sale del ojo, que hace perder la visión de un ojo sin dolor; la semaglutida puede causarla muy rara vez. Si pierdes la vista de golpe en un ojo, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Semaglutida y pérdida de visión: qué se sabe y qué síntomas obligan a consultar

NOIANA son las siglas de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica. Ver «NOIANA»

NT-proBNP

Las siglas significan fragmento N-terminal del propéptido natriurético de tipo B (las siglas vienen del inglés).

También se dice proBNP o pro-BNP (en muchos informes); BNP y péptidos natriuréticos (su familia).

Un análisis de sangre que sube cuando las paredes del corazón se estiran por una sobrecarga. Ayuda a sospechar o a descartar la insuficiencia cardiaca; lo normal depende de la edad, y el diagnóstico lo confirma un ecocardiograma.

Se explica a fondo en NT-proBNP (proBNP): qué es y valores normales según la edad

O

OMS

Las siglas significan Organización Mundial de la Salud.

La agencia de las Naciones Unidas para la salud. Fija recomendaciones para todo el mundo, como tomar menos de 5 g de sal al día.

Orejuela izquierda

Un pequeño fondo de saco de la aurícula izquierda. En la fibrilación auricular la sangre se remansa ahí y puede formar coágulos; a quien no puede tomar un anticoagulante de forma permanente se le puede cerrar con un dispositivo por cateterismo.

Se explica a fondo en Fibrilación auricular: qué es, síntomas, riesgos y tratamientos

P

Palpitaciones

Mucha gente lo llama taquicardia o dice que el corazón se acelera.

Notar el latido del corazón, fuerte, rápido, irregular o como un vuelco; muchas veces se deben a extrasístoles. Si vienen con dolor en el pecho, falta de aire o sensación de desmayo, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Palpitaciones: causas frecuentes y cuándo hay que estudiarlas

Parada cardiaca

También se dice paro cardiaco (en muchos países), parada cardiorrespiratoria.

El corazón deja de bombear de golpe: la persona se desploma, no responde y no respira con normalidad. Llama al 112 (o al número de emergencias de tu país), comprime el centro del pecho sin parar y pide un desfibrilador.

Se explica a fondo en Cómo hacer una reanimación (RCP) solo con las manos

Placebo

Una pastilla o una inyección sin medicamento, igual por fuera que la de verdad, que se da en los estudios para comparar. Así se ve qué parte del efecto, y de los efectos secundarios, se debe de verdad al medicamento.

Prediabetes

Mucha gente dice tener el azúcar algo alto.

Tener el azúcar algo alto, sin llegar a diabetes: una glucosa en ayunas de 100 a 125 mg/dL o una hemoglobina glicosilada del 5,7% al 6,4%, según los cortes de la Asociación Americana de Diabetes.

Se explica a fondo en Prediabetes: qué es, valores y tratamiento para revertirla

Prolapso mitral

También se dice prolapso valvular mitral o PVM (en muchos informes); mucha gente dice prolapso en el corazón.

Una forma de la válvula mitral en la que, al cerrarse, uno de sus velos se abomba hacia la aurícula izquierda. Lo tienen unas 2 de cada 100 personas y en la mayoría no da problemas; se vigila que la válvula no deje escapar sangre.

Se explica a fondo en Prolapso de la válvula mitral e insuficiencia mitral: qué es y cómo se trata

Prospecto

El papel que va dentro de la caja de cada medicamento, escrito para quien lo toma: para qué sirve, cómo se toma, qué efectos secundarios puede dar y cuándo no se debe tomar. También se consulta en CIMA.

Protector de estómago

También se dice protector gástrico (en muchos países); inhibidor de la bomba de protones.

Medicamento que reduce el ácido del estómago y lo protege de los sangrados, como el omeprazol o el pantoprazol. Con el clopidogrel se usa el pantoprazol, porque el omeprazol y el esomeprazol le restan efecto.

Se explica a fondo en Clopidogrel, ticagrelor y prasugrel: la doble antiagregación después del stent

Prótesis de válvula

También se dice válvula artificial; válvula mecánica o biológica.

Una válvula artificial que sustituye a la del corazón. Las mecánicas duran más, pero obligan a tomar de por vida acenocumarol o warfarina; las biológicas, hechas con tejido animal, se desgastan con los años.

Se explica a fondo en Estenosis aórtica: síntomas, seguimiento y cuándo se cambia la válvula

R

RCP son las siglas de reanimación cardiopulmonar. Ver «reanimación cardiopulmonar»

Reanimación cardiopulmonarRCP

Mucha gente la llama masaje cardiaco.

Lo que se hace ante una parada cardiaca para que siga llegando sangre al cerebro: llamar al 112 (o al número de emergencias de tu país) y comprimir fuerte y rápido el centro del pecho, sin parar, hasta que llegue un desfibrilador o la ayuda.

Se explica a fondo en Cómo hacer una reanimación (RCP) solo con las manos

Rehabilitación cardiaca

También se dice rehabilitación cardiovascular.

Un programa de unos 3 meses que combina ejercicio vigilado, ajuste de la medicación, consejos de alimentación, ayuda para dejar el tabaco y apoyo psicológico. Se hace después de un infarto, con angina o con insuficiencia cardiaca.

Se explica a fondo en Rehabilitación cardiaca: qué es, dónde se hace y por qué cambia el pronóstico

Resistencia a la insulina

También se dice insulinorresistencia (en lenguaje médico).

Cuando el cuerpo responde menos a la insulina, la hormona que fabrica el páncreas para que la glucosa entre en los músculos, el hígado y la grasa. Suele ir con la grasa en la barriga y puede existir aunque la glucosa del análisis sea normal.

Se explica a fondo en Síndrome metabólico: qué es y cómo se revierte

Resonancia magnética cardiaca

También se dice resonancia del corazón, cardiorresonancia.

Una prueba con un imán potente, sin radiación, que da imágenes muy precisas del músculo del corazón; sirve, por ejemplo, para estudiar una miocardiopatía, una miocarditis o la cicatriz de un infarto. Si llevas un marcapasos o un desfibrilador, avísalo antes.

Ronquido

También se dice roncopatía (así lo llaman los informes médicos).

El ruido del aire al pasar por la garganta mientras duermes, porque se relaja, se estrecha y vibran sus paredes. Si además alguien te ve dejar de respirar o tienes mucho sueño de día, coméntalo con tu médico: puede ser apnea del sueño.

Se explica a fondo en Cómo dejar de roncar: qué funciona y cuándo consultar

S

Sacubitrilo/valsartán

También se dice sacubitril/valsartán (en muchos países); ARNI, como lo llaman los médicos.

Medicamento para la insuficiencia cardiaca que reúne dos sustancias en una pastilla. Sustituye a los IECA y a los ARA-II y nunca se toma junto con ellos; si tomabas un IECA, se empieza 36 horas después de la última pastilla.

Se explica a fondo en Sacubitrilo/valsartán: para qué sirve, cómo se toma y efectos secundarios

SAHS son las siglas de síndrome de apnea-hipopnea del sueño. Ver «apnea del sueño»

SAOS son las siglas de síndrome de apnea obstructiva del sueño. Ver «apnea del sueño»

SCA son las siglas de síndrome coronario agudo. Ver «síndrome coronario agudo»

Score de calcio

También se dice puntuación de calcio coronario; puntaje de calcio (en algunos países); mucha gente lo llama TAC de calcio.

Cuánto calcio hay en las paredes de las arterias coronarias, medido con un TC sin contraste. Un 0 es no tener calcio; desde 100, el calcio es moderado, y con más de 300 la guía europea de 2025 considera el riesgo muy alto.

Se explica a fondo en Score de calcio coronario: qué significa un 0, un 100 o un 400

Severo

En los informes, severo quiere decir grave, por influencia del inglés: una «estenosis aórtica severa» es una estenosis grave. Fuera de la medicina, severo quiere decir estricto o riguroso.

Síncope

También se dice desmayo; mucha gente lo llama lipotimia.

Una pérdida de conocimiento breve, que se pasa sola, porque al cerebro le llega menos sangre durante unos segundos. Si ocurre durante un esfuerzo, estando tumbado o tras unas palpitaciones bruscas, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país) o ve a urgencias.

Se explica a fondo en Desmayo, lipotimia o síncope: por qué ocurre y qué desmayos hay que estudiar

Síndrome coronario crónico

También se dice cardiopatía isquémica estable, enfermedad coronaria estable (los nombres de antes).

El nombre que usa la guía europea de 2024 para la enfermedad de las arterias del corazón cuando está estable, como la angina estable o la etapa que sigue a un infarto o a un stent. Se trata y se vigila en la consulta.

Se explica a fondo en Angina de pecho: estable, inestable y qué cambia en cada una

Síndrome de abstinencia

Mucha gente lo llama el mono.

El malestar que aparece al dejar algo a lo que el cuerpo se ha acostumbrado, como el tabaco o algunos medicamentos, con irritabilidad, ansiedad e insomnio. Por eso esos medicamentos se dejan poco a poco; con el tabaco, dura de 2 a 4 semanas.

Se explica a fondo en Síndrome de abstinencia del tabaco: síntomas, cuánto dura y qué ayuda

Síndrome de Brugada

Una enfermedad eléctrica del corazón que se hereda: el corazón tiene un aspecto normal, pero puede dar arritmias graves, sobre todo en reposo o con fiebre. Se ve en el electrocardiograma y, si alguien la tiene, se estudia a su familia.

Se explica a fondo en Muerte súbita en el deporte: por qué ocurre y cómo se previene

Síndrome de QT largo

Una alteración de la electricidad del corazón en la que el intervalo QT del electrocardiograma dura más de lo normal, con más riesgo de arritmias graves. Puede heredarse o deberse a algunos medicamentos o a un potasio bajo.

Se explica a fondo en Muerte súbita en el deporte: por qué ocurre y cómo se previene

Sociedad Europea de AterosclerosisEAS

También se dice European Atherosclerosis Society, EAS.

Una sociedad científica europea dedicada al colesterol y a la aterosclerosis. Firma con la Sociedad Europea de Cardiología las guías europeas del colesterol.

Sociedad Europea de CardiologíaESC

También se dice European Society of Cardiology, ESC.

La sociedad científica de los cardiólogos de Europa. Publica las guías europeas de cardiología; cuando un artículo dice «la guía europea», casi siempre es una de ellas.

Soplo

También se dice soplo cardiaco, soplo en el corazón; en algunos países, soplo al corazón.

Un ruido que el médico oye con el fonendoscopio cuando la sangre pasa con turbulencias por el corazón. Muchos son inocentes y no necesitan tratamiento; otros se deben a una válvula que no abre o no cierra bien.

Se explica a fondo en Soplo en el corazón: qué es, cuándo importa y qué pruebas se hacen

T

Tabique del corazón

También se dice septo (en los informes).

La pared que separa el lado derecho del corazón del izquierdo. Entre las aurículas se llama tabique interauricular y entre los ventrículos, interventricular; en los informes del ecocardiograma aparece también como septo o SIV.

Taquicardia supraventricular

También se dice taquicardia paroxística supraventricular.

Una taquicardia que nace por encima de los ventrículos y suele empezar y acabar de golpe, con el corazón muy rápido. A menudo se trata con una ablación.

Se explica a fondo en Palpitaciones: causas frecuentes y cuándo hay que estudiarlas

TAVI

Las siglas significan implante de válvula aórtica por catéter (las siglas vienen del inglés).

También se dice TAVR (en muchos países); implante percutáneo de válvula aórtica.

Cambiar la válvula aórtica sin abrir el pecho: la válvula nueva, siempre biológica, llega plegada dentro de un catéter, casi siempre desde la ingle.

Se explica a fondo en Estenosis aórtica: síntomas, seguimiento y cuándo se cambia la válvula

TC son las siglas de tomografía computarizada. Ver «TC coronario»

TC coronarioTC

También se dice angio-TC coronario; mucha gente lo llama TAC del corazón.

Un escáner (tomografía computarizada) del corazón. Con contraste enseña las arterias coronarias, sus placas y cuánto las estrechan; sin contraste mide el calcio de sus paredes, el score de calcio.

Se explica a fondo en Score de calcio coronario: qué significa un 0, un 100 o un 400

TEP son las siglas de tromboembolismo pulmonar. Ver «embolia pulmonar»

TRC son las siglas de terapia de resincronización cardiaca. Ver «resincronización»

Triglicéridos

Mucha gente los llama grasa en la sangre.

Una grasa de la sangre, la que el cuerpo usa como combustible. Están altos desde 150 mg/dL, suben con el alcohol, los azúcares y el sobrepeso y, desde 880, pueden inflamar el páncreas.

Se explica a fondo en Triglicéridos altos: qué significan las cifras y cómo se bajan

Trombosis venosa profundaTVP

También se dice TVP; mucha gente dice trombo o coágulo en la pierna, o síndrome de la clase turista.

Un coágulo en una vena profunda, casi siempre de la pierna, que suele hincharla y hacerla doler; una sola pierna así pide consulta ese mismo día. Si el coágulo se suelta y te falta el aire de golpe, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Se explica a fondo en Viajar en avión con problemas de corazón: marcapasos, después de un infarto, medicación y trombosis

Troponina

Una proteína del músculo del corazón que pasa a la sangre cuando ese músculo se daña, como en un infarto; también puede subir por otras causas. Su valor normal es el límite que da tu informe, porque cada análisis tiene el suyo.

Se explica a fondo en Troponina: valores normales y qué significa si sale alta

TVP son las siglas de trombosis venosa profunda. Ver «trombosis venosa profunda»

V

Valvulopatía

También se dice enfermedad de las válvulas.

Cualquier enfermedad de una válvula del corazón, que no abre bien (estenosis) o no cierra bien (insuficiencia). Las más frecuentes son la estenosis aórtica y la insuficiencia mitral.