El edema en las piernas puede deberse a pasar muchas horas de pie o a un fármaco como el amlodipino; también a una trombosis venosa profunda, a una insuficiencia cardiaca o a un síndrome nefrótico. Tres preguntas orientan la consulta: si afecta a una pierna o a las dos, desde cuándo y si deja fóvea. Para saber cuándo es del corazón, la guía de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) de 2026 de insuficiencia cardiaca interpreta el NT-proBNP según la edad [1]. Según una revisión de atención primaria de 2022, en torno al 20% de los adultos de más de 50 años tiene edema en las piernas [2].
Resumen en audio · 2 minutos
Edema en las piernas en atención primaria: cardiaco, venoso, renal o por fármacos, qué pedir y cuándo derivar
1 Edema en una pierna o en las dos, agudo o crónico, con fóvea o sin ella
Antes de pedir ningún análisis, se mira si el edema afecta a una pierna o a las dos y si lleva menos o más de tres meses. Una hinchazón de la pierna que se instaura en menos de 72 horas orienta a una trombosis venosa profunda, a una celulitis, a un quiste de Baker roto, a un síndrome compartimental por un traumatismo o a un antagonista del calcio empezado hace poco [3].
En la anamnesis, el dolor orienta a una trombosis, a una insuficiencia venosa o a un síndrome de dolor regional complejo; la pesadez y el edema que empeoran de pie, a la insuficiencia venosa; la disnea o la ortopnea, a una insuficiencia cardiaca. Se pregunta además por los factores de riesgo de trombosis, por una cirugía o una radioterapia previas en la pierna, la ingle o la pelvis y por toda la medicación.
| Evolución | Una pierna | Las dos piernas |
|---|---|---|
| Agudo | Trombosis venosa profunda; celulitis; picadura o mordedura; quiste de Baker roto; trombosis venosa superficial; traumatismo (rotura muscular, síndrome compartimental, fractura) | Insuficiencia cardiaca aguda; fármacos; cirrosis descompensada; insuficiencia renal aguda; trombosis venosa proximal, como la de la vena cava inferior |
| Crónico | Insuficiencia venosa crónica; síndrome postrombótico; linfedema; compresión venosa proximal; síndrome de dolor regional complejo | Insuficiencia cardiaca, cirrosis o síndrome nefrótico; insuficiencia venosa crónica; linfedema; fármacos; embarazo; hipertensión pulmonar; lipedema; apnea obstructiva del sueño; enfermedad tiroidea |
La fóvea aparece cuando el líquido acumulado tiene poca proteína, por presión oncótica baja (hipoalbuminemia) o por presión capilar alta (insuficiencia cardiaca, trombosis venosa profunda); sin fóvea, el edema orienta a un linfedema avanzado o a un mixedema. La escala de una a cuatro cruces es poco reproducible; para seguir la evolución, la guía de enfermedad venosa crónica de la Sociedad Europea de Cirugía Vascular (ESVS) propone medir el perímetro del tobillo y de la pantorrilla [4].
Resumen en PDF · 1 página
Esta píldora en una página A4, con la tabla resumen y los criterios para derivar según la urgencia, para imprimir o guardar en el móvil.
2 Edema en una sola pierna: primero se descarta la trombosis venosa profunda con la escala de Wells, el dímero D y la ecografía
Un edema agudo de una sola pierna se estudia el mismo día. Si se acompaña de disnea brusca, dolor torácico, síncope o taquicardia, la sospecha es una embolia pulmonar y el paciente va al hospital ese mismo día; la escala de Wells para la trombosis venosa profunda no sirve para descartarla, porque su estudio de validación excluyó a esos pacientes. La guía de trombosis venosa de la ESVS de 2021 recomienda estimar primero la probabilidad clínica y seguir un algoritmo diagnóstico validado (las dos, clase I, nivel de evidencia C) [5]. La escala más estudiada es la de Wells para la trombosis venosa profunda (TVP) [6].
| Criterio | Puntos |
|---|---|
| Cáncer activo (tratado en los 6 meses previos o en tratamiento paliativo) | 1 |
| Parálisis, paresia o inmovilización reciente con yeso de las piernas | 1 |
| Encamamiento reciente de 3 días o más, o cirugía mayor con anestesia general o regional en las 12 semanas previas | 1 |
| Dolor a la palpación a lo largo del trayecto del sistema venoso profundo | 1 |
| Toda la pierna hinchada | 1 |
| Pantorrilla al menos 3 cm más gruesa que la del otro lado, medida 10 cm por debajo de la tuberosidad tibial | 1 |
| Edema con fóvea limitado a la pierna con síntomas | 1 |
| Venas superficiales colaterales, no varicosas | 1 |
| TVP previa documentada | 1 |
| Diagnóstico alternativo al menos tan probable como la TVP | −2 |
En el estudio de Wells de 2003, con 1.096 pacientes ambulatorios, se confirmó una TVP proximal o una embolia pulmonar en el 27,9% de los que tenían una TVP probable y en el 5,5% de los que la tenían improbable. Con TVP improbable, un dímero D negativo la descarta sin ecografía; con TVP probable, o con el dímero D positivo, se hace la ecografía, que la ESVS recomienda como primera prueba de imagen (clase I, nivel C) y repetir a los 5-7 días si sale negativa con TVP probable (clase IIa, nivel C). La escala y el dímero D tampoco se validaron en el embarazo: el estudio de 2003 excluyó a las embarazadas. El paso siguiente de cada resultado está en la calculadora de la escala de Wells de CardioTeca.
Según la guía de la ESVS, su sensibilidad ronda el 95%, pero puede salir negativo en el paciente anticoagulado, en la TVP distal y cuando los síntomas duran más de 2 o 3 semanas. Su especificidad es baja: un dímero D positivo obliga a hacer la ecografía, pero no diagnostica la trombosis.
Descartada la trombosis, la exploración suele dar el diagnóstico. El eritema y el dolor de la celulitis aparecen también en la TVP, así que no la descartan; un hematoma en media luna en el tobillo orienta a un quiste de Baker roto o a una rotura del gemelo. La trombosis venosa superficial, un cordón rojo y doloroso, necesita una ecografía para medir su extensión y descartar una TVP asociada, según la ESVS.
El edema crónico de una pierna suele ser venoso o postrombótico: el síndrome postrombótico lo desarrolla entre el 20% y el 50% de los pacientes después de una TVP. Un edema extenso de una sola pierna, una úlcera venosa o unas venas colaterales en la pared abdominal hacen sospechar una obstrucción venosa por encima de la ingle; la ESVS propone añadir la ecografía de las venas abdominales y pélvicas (clase IIa, nivel C).
3 Edema en las dos piernas: cuándo es del corazón y qué pista orienta a cada causa
La guía ESC 2026 cuenta el edema de tobillos entre los síntomas típicos de la insuficiencia cardiaca, pero como signo lo considera poco específico; son más específicos la presión venosa yugular elevada, el reflujo hepatoyugular, el tercer ruido y el latido de la punta desplazado. En la revisión de atención primaria, el tercer ruido tiene una razón de verosimilitud positiva de 11,0, el reflujo hepatoyugular de 6,4 y la ingurgitación yugular de 5,1.
El edema venoso empeora al estar de pie, se acompaña de pesadez y deja fóvea; lo apoyan las varices y los cambios de la piel, como la pigmentación, el eczema, la lipodermatosclerosis o la úlcera. La clasificación CEAP llama C3 al edema venoso y C4 a C6 a los cambios de la piel y a la úlcera; según la ESVS, la clase C3 la tiene el 8% de los adultos.
| Causa | La pista | Qué la confirma |
|---|---|---|
| Insuficiencia cardiaca | Disnea, ortopnea; presión venosa yugular alta, reflujo hepatoyugular, tercer ruido; aumento de peso de más de 2 kg en una semana | NT-proBNP por encima del corte de su edad y ecocardiograma |
| Enfermedad venosa crónica | Pesadez que empeora de pie; varices, pigmentación, eczema o lipodermatosclerosis; fóvea | Eco-Doppler venoso con reflujo |
| Fármacos | Empieza tras iniciar o subir un antagonista del calcio, un AINE, la pioglitazona, la pregabalina o la gabapentina, un corticoide o el minoxidil oral | Mejora al bajar la dosis o al cambiar el fármaco |
| Síndrome nefrótico o enfermedad renal | Proteinuria en la tira de orina; oliguria | Cociente albúmina/creatinina en orina, albúmina sérica y creatinina |
| Cirrosis | Ascitis, arañas vasculares, ictericia | Perfil hepático y albúmina sérica |
| Enfermedad tiroidea | Hipotiroidismo: piel seca y gruesa con edema sin fóvea en los párpados (mixedema). Enfermedad de Graves: mixedema pretibial | TSH |
| Hipertensión pulmonar | Disnea de esfuerzo con signos de insuficiencia ventricular derecha | Ecocardiograma |
| Apnea obstructiva del sueño | Ronquidos, somnolencia de día, obesidad | Cribado con el cuestionario STOP-Bang |
| Linfedema | Cirugía o radioterapia previas en la pierna, la ingle o la pelvis; piel gruesa o verrugosa; signo de Stemmer: no se puede pellizcar la piel del dorso del segundo dedo | Clínico; linfogammagrafía si hay dudas |
| Lipedema | Mujer; aumento simétrico de la grasa de las piernas que respeta los pies, doloroso al tacto y con hematomas fáciles; habitualmente sin fóvea y con signo de Stemmer negativo | Clínico |
| Embarazo | Tercer trimestre; según la ESVS, lo tiene hasta el 80% de las embarazadas | Presión arterial y proteinuria, para descartar una preeclampsia |
La hipertensión pulmonar da edema cuando falla el ventrículo derecho. La guía ESC/ERS 2022 recomienda el ecocardiograma como primera prueba ante la sospecha (clase I, nivel B) y enviar al paciente a una unidad de hipertensión pulmonar si la probabilidad es intermedia o alta; el síncope, los signos de insuficiencia ventricular derecha y los síntomas que avanzan deprisa son, para esa guía, signos de alarma [7].
Según el consenso internacional de 2026, el lipedema es un aumento simétrico y doloroso de la grasa de las extremidades, casi siempre en mujeres, que respeta los pies y no suele dejar fóvea [8]. En el embarazo, una presión arterial de 140/90 mmHg o más después de la semana 20 con proteinuria nueva es una preeclampsia; la guía ESC 2024 de hipertensión arterial pide sospecharla también ante una hipertensión nueva con cefalea, alteraciones visuales o dolor abdominal, aunque no haya proteinuria [9].
En la cirrosis, la guía de la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL) de 2018 recomienda una paracentesis diagnóstica en toda ascitis de nueva aparición que se vea en la exploración (grados 2 y 3). La recomienda también en el paciente con ascitis que tiene fiebre u otros signos de inflamación sistémica, síntomas digestivos, hemorragia digestiva, shock, encefalopatía o empeoramiento de la función hepática o renal, para descartar una peritonitis bacteriana espontánea [10].
4 Qué se pide en la primera visita: analítica, cociente albúmina/creatinina, NT-proBNP y ECG
La revisión de atención primaria propone una analítica inicial con péptido natriurético, TSH, perfil hepático, función renal e iones, y el cociente proteína/creatinina en orina; ante la sospecha de insuficiencia cardiaca, la guía ESC 2026 añade hemograma, cociente albúmina/creatinina, glucohemoglobina, lípidos, estudio del hierro, ECG y radiografía de tórax (clase I, nivel C). El dímero D solo se pide si se sospecha una trombosis.
El NT-proBNP se interpreta según la edad (clase I, nivel C). Fuera de la fase aguda, por debajo del corte de su edad la insuficiencia cardiaca es muy improbable, salvo que la sospecha clínica siga siendo alta; por encima, la guía pide ecocardiograma y valoración por un especialista, con el ecocardiograma preferiblemente en menos de 2 semanas si el NT-proBNP pasa de 2.000 pg/mL. Los cortes de la descompensación están en valores normales en cardiología.
| Péptido | Menos de 50 años | 50 a 74 años | 75 años o más |
|---|---|---|---|
| NT-proBNP | 125 o más | 250 o más | 500 o más |
| BNP | 35 o más | 35 o más | 35 o más |
Según la tabla 9 de la guía ESC 2026, lo elevan, entre otras causas, la edad avanzada, el sexo femenino, la fibrilación auricular, la disfunción renal, la embolia pulmonar y la hipertensión pulmonar. Lo bajan, entre otras, la obesidad y el tratamiento con IECA, ARA-II, sacubitrilo/valsartán, betabloqueantes, antagonistas del receptor mineralocorticoideo e iSGLT2; la guía advierte de que puede salir falsamente bajo.
En la persona sin síntomas, los cortes del NT-proBNP son otros y están en cuándo repetir el NT-proBNP y cuándo derivar al cardiólogo. Según la guía ESC 2026 de enfermedad cardiovascular y enfermedad renal crónica, un cociente albúmina/creatinina por encima de 30 mg/mmol (300 mg/g) es una albuminuria muy aumentada (A3), de al menos 0,3 g al día, que puede subir de forma pasajera con la fiebre, el ejercicio intenso o la infección urinaria [11]. Con hematuria en la tira hace sospechar una glomerulonefritis, que la guía manda derivar a nefrología (la hematuria visible suele ser urológica y va a urología); el síndrome nefrótico también, porque su riesgo de trombosis venosa es especialmente alto.
| Prueba | Resultado | Qué implica |
|---|---|---|
| NT-proBNP | Por debajo del corte de su edad | Insuficiencia cardiaca muy improbable; con sospecha clínica alta, ecocardiograma de todos modos |
| NT-proBNP | Por encima del corte de su edad | Ecocardiograma y especialista; con más de 2.000 pg/mL, ecocardiograma preferiblemente en menos de 2 semanas |
| Cociente albúmina/creatinina | Más de 30 mg/mmol (300 mg/g) | Albuminuria muy aumentada (A3); con albúmina sérica baja y edemas, sospecha de síndrome nefrótico; con hematuria, de glomerulonefritis. Las dos se derivan a nefrología |
| Creatinina | Filtrado bajo por primera vez, con un descenso grave e inesperado | Repetirla en pocos días; si se confirma una insuficiencia renal aguda, valoración urgente |
| Perfil hepático | Alterado, con albúmina baja | Hepatopatía, sobre todo si hay ascitis o arañas vasculares |
| TSH | Alterada | Hipotiroidismo (TSH alta) o enfermedad de Graves (TSH baja) |
| Dímero D | Negativo con TVP improbable (Wells menos de 2) | TVP descartada sin ecografía |
| Dímero D | Positivo | Ecografía; por sí solo no diagnostica la trombosis |
| Eco-Doppler venoso | Reflujo de más de 0,5 s en venas superficiales o de más de 1 s en la femoral o la poplítea | Insuficiencia venosa (los cortes más usados, según la ESVS) |
| Eco-Doppler venoso | Sin reflujo ni obstrucción | Buscar una causa no venosa del edema |
5 Fármacos que hinchan las piernas: antagonistas del calcio, AINE, glitazonas, gabapentinoides, corticoides y minoxidil
Ante un edema nuevo se revisa toda la medicación. Además de los antagonistas del calcio, los AINE, la pioglitazona, los gabapentinoides, los corticoides y el minoxidil, la revisión de 2022 cita otros antihipertensivos (betabloqueantes, clonidina, diltiazem, hidralazina), las hormonas sexuales, los antipsicóticos y varios fármacos oncológicos.
| Fármaco | Lo que recoge su ficha técnica | Qué se hace |
|---|---|---|
| Antagonistas del calcio dihidropiridínicos: amlodipino, nifedipino, lercanidipino | Amlodipino: edema muy frecuente (al menos 1 de cada 10 pacientes) e hinchazón de tobillos frecuente. Nifedipino de liberación prolongada: edema en el 9,9% en los estudios controlados con placebo. Lercanidipino: edema periférico frecuente, del 0,9% con 10-20 mg frente al 0,83% con placebo en los estudios controlados y del 2% en el conjunto de los estudios | Bajar la dosis, cambiar a un dihidropiridínico lipófilo como el lercanidipino (autorizado solo para la hipertensión esencial leve o moderada) o añadir un IECA o un ARA-II; el diurético no lo corrige |
| AINE, por ejemplo ibuprofeno | Retención de líquidos y edema; contraindicado en la insuficiencia cardiaca grave (clase IV de la NYHA) y en la disfunción renal grave; en la insuficiencia cardiaca de clase II-III, solo tras una valoración cuidadosa y sin dosis altas (2.400 mg al día) | Retirarlo en la insuficiencia cardiaca grave o la disfunción renal grave; en los demás, retirarlo o usar la dosis eficaz más baja durante el menor tiempo posible |
| Pioglitazona | Edema en el 6% al 9% de los pacientes tratados más de un año (2% al 5% con sulfonilurea o metformina); contraindicada en la insuficiencia cardiaca o con antecedentes de ella, en cualquier clase de la NYHA | Con edema, buscar una insuficiencia cardiaca; si la hay, retirarla |
| Pregabalina y gabapentina | Edema periférico frecuente; con pregabalina se han notificado casos de insuficiencia cardiaca, sobre todo en mayores con enfermedad cardiovascular | Revisar la indicación y la dosis; con insuficiencia cardiaca, precaución |
| Corticoides, por ejemplo prednisona | Retención de sodio con edema, sobre todo con dosis altas y tratamientos prolongados | Revisar la dosis y la duración; en tratamientos largos, bajarla poco a poco, por el riesgo de insuficiencia suprarrenal aguda |
| Minoxidil oral | Retención de líquidos y edema frecuentes; derrame pericárdico en el 3% al 5% de los pacientes no dializados, a veces con taponamiento; autorizado para la hipertensión grave resistente, siempre con un betabloqueante y un diurético | En la hipertensión grave, el diurético forma parte del tratamiento y la ficha técnica pide vigilar el peso; con un edema nuevo o que aumenta, ecocardiograma para descartar un derrame pericárdico o una insuficiencia cardiaca |
| Otros: doxazosina; pramipexol en la enfermedad de Parkinson | Edema periférico frecuente; con pramipexol se ha notificado además insuficiencia cardiaca | Revisar la indicación; con pramipexol, descartar una insuficiencia cardiaca |
El edema de los antagonistas del calcio dihidropiridínicos no se debe a retención de sal y agua. Estos fármacos dilatan la arteriola y no la vénula; con el paciente de pie, la presión capilar sube y el líquido pasa al tejido. Por eso responde mal a los diuréticos, aumenta con la dosis y es menor con los dihidropiridínicos lipófilos, como el lercanidipino [12]. Un IECA o un ARA-II dilatan también la vénula. En un metaanálisis de 25 estudios aleatorizados con 17.206 pacientes hipertensos, con la misma dosis de antagonista del calcio, la combinación con un bloqueante del sistema renina-angiotensina (un IECA o un ARA-II en 24 de los 25) tuvo un 38% menos de edema que el antagonista del calcio solo (riesgo relativo 0,62; intervalo de confianza del 95%, 0,53–0,74), con más efecto de los IECA que de los ARA-II en una comparación indirecta. Los estudios duraron 9,2 semanas de media y el edema se recogió sobre todo por lo que contaba el paciente. En quien ya tiene el edema, añadir un IECA puede reducirlo, según la revisión de atención primaria de 2022.
La guía ESC 2024 de hipertensión arterial recoge el edema grave previo de las piernas como precaución especial para estos fármacos, junto con la insuficiencia cardiaca con FEVI reducida en clase III o IV y las taquiarritmias. Las cifras por dosis están en la ficha del amlodipino; cómo elegir el segundo antihipertensivo, en la píldora de hipertensión arterial en atención primaria.
6 Cuándo derivar un edema en las piernas y con qué urgencia
Los criterios de derivación dependen de la causa y salen de la guía de cada una.
| Nivel | Situación | Base en la guía |
|---|---|---|
| Urgencias hospitalarias el mismo día | Edema de una pierna con disnea brusca, dolor torácico, síncope o taquicardia (sospecha de embolia pulmonar). TVP probable (Wells 2 o más), o improbable con dímero D positivo, si la ecografía no se puede hacer en el día. Pierna tensa y muy dolorosa tras un traumatismo (síndrome compartimental). Edema con disnea de reposo, ortopnea o aumento rápido de peso que haga pensar en una insuficiencia cardiaca descompensada. Sospecha de hipertensión pulmonar con síntomas que avanzan deprisa, síncope, signos de insuficiencia ventricular derecha, hipotensión o taquicardia. Insuficiencia renal aguda que se confirma al repetir la analítica en pocos días. Cirrosis con ascitis y fiebre, síntomas digestivos, hemorragia digestiva, encefalopatía o empeoramiento de la función hepática o renal. Embarazada con sospecha de preeclampsia. Sangrado espontáneo de una variz | Wells 2003: la escala no valora la embolia pulmonar. ESVS 2021: ecografía como primera prueba (I, C). Revisión de 2022: el edema agudo de una pierna se valora con urgencia. ESC 2026: diurético de asa intravenoso en la descompensación con sobrecarga de volumen (I, A). ESC/ERS 2022: signos de alarma. ESC 2026 de enfermedad renal: la insuficiencia renal aguda necesita una valoración más urgente. EASL 2018: paracentesis diagnóstica para descartar una peritonitis bacteriana espontánea (II-2;1). ESC 2024: definición de la preeclampsia. ESVS 2022: valoración urgente del sangrado de una variz (I, C) |
| Preferente: cardiología, nefrología, digestivo o unidad de hipertensión pulmonar | NT-proBNP por encima del corte de su edad: ecocardiograma y especialista, con el ecocardiograma en menos de 2 semanas si pasa de 2.000 pg/mL. Albuminuria A3 con albúmina sérica baja, o con hematuria en la tira. Ascitis de nueva aparición visible en la exploración. Sospecha de hipertensión pulmonar sin signos de alarma | ESC 2026: péptido natriurético (I, C) y ecocardiograma (I, C). ESC 2026 de enfermedad renal: nefrología ante la glomerulonefritis y el síndrome nefrótico. EASL 2018: paracentesis diagnóstica en la ascitis nueva de grado 2 o 3 (II-2;1). ESC/ERS 2022: ecocardiograma (I, B) y unidad de hipertensión pulmonar |
| Consulta ordinaria: cirugía vascular o angiología, digestivo, rehabilitación | Varices con síntomas, o con cambios de la piel o úlcera (C4 a C6). Edema venoso que no mejora con la compresión. Edema crónico extenso de una sola pierna. Linfedema que progresa pese a la compresión. Cirrosis conocida y estable con edemas | ESVS 2022: tratamiento intervencionista en las varices con síntomas (I, B) y en C4 a C6 (I, C); ecografía abdominal y pélvica (IIa, C). Revisión de 2022: derivar si los síntomas persisten o progresan. Cirrosis estable: la EASL 2018 no fija prioridad |
| Sin derivar | Edema por fármacos que mejora al cambiar el tratamiento. Edema venoso sin cambios de la piel (C3). Edema de las dos piernas en el embarazo, sin hipertensión | ESVS 2022: compresión en C3 (I, B), ejercicio (IIa, B), pérdida de peso si hay obesidad (IIa, C) y medias en el embarazo (I, B) |
7 Diurético sí o no, medias de compresión y qué se le dice al paciente
El diurético tiene sentido cuando la causa del edema es sistémica: según la revisión de atención primaria, no hay pruebas que lo apoyen en las causas no sistémicas, como la venosa, el linfedema o el lipedema. En la insuficiencia cardiaca con signos o síntomas de congestión, la guía ESC 2026 recomienda ajustar la dosis del diurético de asa según la volemia, para aliviar los síntomas y reducir los ingresos (clase I, nivel A). La guía ESC/ERS 2022 lo recomienda en la hipertensión pulmonar con insuficiencia derecha y edemas; el síndrome nefrótico y la cirrosis también se tratan con diuréticos. Las dosis están en la ficha de la furosemida; si se confirma una insuficiencia cardiaca con FEVI reducida, el tratamiento médico fundamental es la cuádruple terapia.
Para el edema venoso, la ESVS recomienda compresión hasta la rodilla de 20 a 40 mmHg en el tobillo, con medias, vendas inelásticas o dispositivos ajustables (clase I, nivel B), ejercicio (clase IIa, nivel B), pérdida de peso si hay obesidad (clase IIa, nivel C) y, según los datos de cada uno, fármacos venoactivos (clase IIa, nivel A). La compresión exige una presión en el tobillo de más de 60 mmHg y un índice tobillo-brazo de más de 0,6; si se sospecha una enfermedad arterial, se miden antes con un Doppler de bolsillo, según la misma guía.
La guía de la ESVS contraindica la compresión mantenida con un índice tobillo-brazo por debajo de 0,6 o una presión en el tobillo por debajo de 60 mmHg, con un bypass arterial superficial en la zona, en la insuficiencia cardiaca en clase IV de la NYHA y, en clase III, sin vigilancia clínica y hemodinámica; también con alergia al material o con una neuropatía diabética grave con pérdida de sensibilidad o una microangiopatía con riesgo de necrosis de la piel.
Si se le hincha una sola pierna de un día para otro, o con dolor, tiene que verle un médico ese mismo día; si además le falta el aire de repente, le duele el pecho o se desmaya, debe llamar al 112. Con insuficiencia cardiaca, debe consultar si gana más de 2 kilos en una semana o si le falta el aire al tumbarse. Caminar, perder peso si sobra y las medias de compresión ayudan con el edema venoso. No debe dejar por su cuenta ningún fármaco: si es la causa del edema, el médico lo cambia.
Resumen de conceptos clave
| Tema | Qué hacer en la consulta |
|---|---|
| Primera pregunta | Una pierna o las dos, menos o más de 3 meses, con fóvea o sin ella, y qué fármacos toma |
| Una pierna, agudo | Escala de Wells: con 2 puntos o más, ecografía; con menos de 2, dímero D y ecografía si es positivo |
| Las dos piernas | Presión venosa yugular, reflujo hepatoyugular, tercer ruido, peso y NT-proBNP por edad |
| Primera analítica | Hemograma, creatinina, iones, perfil hepático, TSH, cociente albúmina/creatinina, NT-proBNP y ECG |
| NT-proBNP elevado | 125 pg/mL o más antes de los 50 años, 250 entre los 50 y los 74 y 500 desde los 75: ecocardiograma |
| Antagonistas del calcio | Bajar la dosis, cambiar a lercanidipino si es por hipertensión o añadir un IECA o un ARA-II; el diurético no lo corrige |
| Edema venoso | Medias de 20 a 40 mmHg hasta la rodilla, tras descartar una enfermedad arterial importante |
| Diurético | Solo en causas sistémicas: insuficiencia cardiaca con congestión, síndrome nefrótico, cirrosis o hipertensión pulmonar |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el edema con fóvea y qué significa?
Es el edema que conserva la huella del dedo después de presionar la piel hinchada, sobre todo en el maléolo interno, en la cara anterior de la tibia y en el dorso del pie. Aparece cuando el líquido acumulado tiene poca proteína: en la insuficiencia venosa crónica, en la trombosis venosa profunda, en la insuficiencia cardiaca, en la hipoalbuminemia y en las primeras fases del linfedema. El edema sin fóvea orienta a un linfedema avanzado o a un mixedema; el lipedema, que es un acúmulo de grasa, no suele dejarla. La escala de una a cuatro cruces es poco reproducible entre exploradores.
¿Es peligroso un edema en una sola pierna?
Un edema de una sola pierna que aparece en pocos días se estudia el mismo día, porque lo primero es descartar una trombosis venosa profunda. Con la escala de Wells por debajo de 2 puntos, un dímero D negativo la descarta; con 2 puntos o más, o con el dímero D positivo, hace falta una ecografía. Si se acompaña de falta de aire brusca, dolor torácico o síncope, la sospecha es una embolia pulmonar y se envía al hospital. Otras causas agudas son la celulitis, la trombosis venosa superficial, el quiste de Baker roto y los traumatismos. El edema crónico de una pierna suele ser venoso o postrombótico.
¿Cómo se distingue el edema por insuficiencia venosa del de la insuficiencia cardiaca?
El edema venoso empeora al estar de pie, se acompaña de pesadez y suele ir con varices o con cambios de la piel del tobillo. El de la insuficiencia cardiaca se acompaña de disnea, ortopnea, aumento de peso, presión venosa yugular alta, reflujo hepatoyugular o tercer ruido. Los separan el NT-proBNP, que la guía ESC 2026 considera elevado desde 125 pg/mL antes de los 50 años, 250 pg/mL entre los 50 y los 74 y 500 pg/mL desde los 75, y el eco-Doppler venoso, que demuestra el reflujo. Las dos causas pueden coincidir en el mismo paciente.
¿Por qué el amlodipino hincha los tobillos y qué se hace?
El amlodipino dilata la arteriola y no la vénula, así que la presión en el capilar sube al estar de pie y el líquido sale al tejido. No es retención de sal y agua; por eso el diurético apenas lo mejora. Su ficha técnica clasifica el edema como muy frecuente (al menos 1 de cada 10 pacientes) y es mayor cuanto más alta es la dosis. Las opciones son bajar la dosis, cambiar a un dihidropiridínico lipófilo como el lercanidipino si se toma por hipertensión o añadir un IECA o un ARA-II; en un metaanálisis de 25 estudios, la combinación con un IECA o un ARA-II tuvo un 38% menos de edema que el antagonista del calcio solo. Vale lo mismo para el edema maleolar del nifedipino y de los demás dihidropiridínicos.
¿Qué causas tiene el edema en las dos piernas?
El edema de los dos miembros inferiores se debe sobre todo a la insuficiencia venosa crónica, a los fármacos (antagonistas del calcio, AINE, pioglitazona, pregabalina, gabapentina, corticoides o minoxidil oral), a la insuficiencia cardiaca, a la cirrosis, al síndrome nefrótico, al linfedema, al embarazo y a la hipertensión pulmonar; con menos frecuencia, al lipedema, a la apnea obstructiva del sueño y a la enfermedad tiroidea. En la primera visita se piden hemograma, función renal e iones, perfil hepático, TSH, cociente albúmina/creatinina en orina, NT-proBNP y un ECG, y se revisa toda la medicación.
Bibliografía
- Køber L, Adamo M, Ruwald AC, Tomasoni D, Anderson LJ, Andersson C, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J. 2026;47(38):5346-457.
- Patel H, Skok C, DeMarco A. Peripheral edema: evaluation and management in primary care. Am Fam Physician. 2022;106(5):557-64.
- Trayes KP, Studdiford JS, Pickle S, Tully AS. Edema: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2013;88(2):102-10.
- De Maeseneer MG, Kakkos SK, Aherne T, Baekgaard N, Black S, Blomgren L, et al. Editor's Choice - European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2022 Clinical Practice Guidelines on the Management of Chronic Venous Disease of the Lower Limbs. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2022;63(2):184-267.
- Kakkos SK, Gohel M, Baekgaard N, Bauersachs R, Bellmunt-Montoya S, Black SA, et al. Editor's Choice - European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2021 Clinical Practice Guidelines on the Management of Venous Thrombosis. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2021;61(1):9-82.
- Wells PS, Anderson DR, Rodger M, Forgie M, Kearon C, Dreyer J, et al. Evaluation of D-dimer in the diagnosis of suspected deep-vein thrombosis. N Engl J Med. 2003;349(13):1227-35.
- Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, Badagliacca R, Berger RMF, Brida M, et al. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2022;43(38):3618-731.
- Kruppa P, Crescenzi R, Faerber G, Forner-Cordero I, Cornely M, Shayan R, et al. Lipedema World Alliance Delphi Consensus-Based Position Paper on the Definition and Management of Lipedema: Results from the 2023 Lipedema World Congress in Potsdam. Nat Commun. 2026;17(1):427.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, Brouwers S, Canavan MD, Ceconi C, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018.
- European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018;69(2):406-60.
- Damman K, Ter Maaten JM, Mayne KJ, Bolignano D, Brown EM, da Costa BR, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease and chronic kidney disease, in collaboration with the European Renal Association (ERA). Eur Heart J. 2026. doi:10.1093/eurheartj/ehag098.
- Makani H, Bangalore S, Romero J, Wever-Pinzon O, Messerli FH. Effect of renin-angiotensin system blockade on calcium channel blocker-associated peripheral edema. Am J Med. 2011;124(2):128-35.















