Cuándo derivar y señales de alarma

B
ESPACIO de lípidos › Bloque B › B6

Para la consulta

Calculadoras, guías interactivas y planificadores que convierten los datos del paciente en una orientación concreta, y el material para entregar al paciente.

B6

Cuándo derivar a una unidad de lípidos y qué señales no pueden esperar, con una hoja de derivación para imprimir.

Para el médico que no es especialista en lípidos: qué va a urgencias el mismo día, qué se deriva a la unidad de lípidos o a cardiología, con preferencia o por la vía ordinaria, y qué se sigue en la consulta, 16 situaciones, cada una con su fuente. Las guías ESC/EAS de 2019 y 2025 no ordenan la derivación por niveles asistenciales: los cuatro niveles son el criterio de CardioTeca a partir de sus recomendaciones, del riesgo de pancreatitis que la guía de 2019 da con triglicéridos de más de 880 mg/dL y de las condiciones de financiación.

Las tres señales de alarma de la portada
  1. Dolor o debilidad muscular intensos en quien toma una estatina: se mide la CK y, si pasa de 10 veces el límite superior de la normalidad, se suspende el tratamiento y se comprueba la función renal (guía ESC/EAS 2019).
  2. Triglicéridos por encima de 880 mg/dL (10 mmol/L): el riesgo de pancreatitis aguda es clínicamente importante y obliga a actuar para prevenirla (guía ESC/EAS 2019).
  3. Colesterol LDL por encima de 190 mg/dL (4,9 mmol/L): por sí solo sitúa al paciente en riesgo alto (actualización ESC/EAS 2025) y hace pensar en una hipercolesterolemia familiar.
Las dos primeras, con lo que dicen la guía y la ficha técnica, en «Urgencias el mismo día» y en sus dos apartados de abajo; la tercera, en «Preferente».
Sospecha de rabdomiólisisDolor o debilidad muscular intensos, sobre todo con la orina oscura, en quien toma una estatina o un fibrato: se suspende el tratamiento y el paciente va a urgencias ese mismo día para medir la CK y la función renal.Guía ESC/EAS 2019: la rabdomiólisis es la forma más grave del daño muscular por estatinas, con dolor muscular intenso, necrosis muscular y mioglobinuria, y puede llevar a la insuficiencia renal y a la muerte; la CK sube 10 veces o más por encima del límite superior de la normalidad, y a menudo 40 veces o más (apartado 8.1.4.1). La CK se mide enseguida en quien tiene dolor y debilidad musculares, sobre todo en la persona mayor (apartado 11). Con un fibrato, su ficha técnica pide sospechar la toxicidad muscular ante una mialgia difusa, una miositis, calambres o debilidad, y suspenderlo con la CK por encima de 5 veces el límite superior (fenofibrato, 4.4).
CK de más de 10 veces el límite superior, con síntomasSe suspende el tratamiento, se comprueba la función renal y la CK se repite cada 2 semanas.Guía ESC/EAS 2019, tabla 13. La ficha técnica de atorvastatina pide interrumpirla con la CK por encima de 10 veces el límite superior o si se sospecha o se diagnostica una rabdomiólisis (4.4).
Triglicéridos de más de 880 mg/dL (10 mmol/L), con síntomasCon dolor abdominal u otros síntomas que hagan pensar en una pancreatitis, el paciente ingresa.Guía ESC/EAS 2019, apartado 9.1.4.1: por encima de 10 mmol/L (880 mg/dL) el riesgo de pancreatitis es clínicamente importante y obliga a actuar para prevenirla; si hay síntomas, el paciente ingresa, y si no los hay, se siguen de cerca los triglicéridos.
Enfermedad cardiovascular o hipercolesterolemia familiar, con cLDL de más de 100 mg/dLCon la estatina a la dosis máxima tolerada y ezetimiba, o sin estatina porque no la tolera: es candidato a un anticuerpo anti-PCSK9 o al inclisirán, que se dispensan en la farmacia del hospital.Guía ESC/EAS 2019: añadir un inhibidor de la PCSK9 cuando no se llega al objetivo con la estatina a la dosis máxima tolerada y ezetimiba, en prevención secundaria (clase I, nivel de evidencia A) y en la hipercolesterolemia familiar de riesgo muy alto (clase I, nivel de evidencia C). BIFIMED (Ministerio de Sanidad, 25/10/2026): el Sistema Nacional de Salud financia los anticuerpos anti-PCSK9 y el inclisirán con enfermedad cardiovascular establecida (cardiopatía isquémica, enfermedad cerebrovascular isquémica o enfermedad arterial periférica) o hipercolesterolemia familiar y un cLDL de más de 100 mg/dL con la dosis máxima tolerada de estatinas, o con intolerancia o contraindicación a las estatinas y ese mismo cLDL.
cLDL de más de 190 mg/dL sin tratamiento, o sospecha de hipercolesterolemia familiarPara confirmar el diagnóstico con los criterios clínicos y, si se puede, con el estudio genético, y empezar el cribado en cascada de la familia.Guía ESC/EAS 2019: pensar en una hipercolesterolemia familiar con un cLDL de más de 190 mg/dL (5 mmol/L) en el adulto, una cardiopatía coronaria antes de los 55 años en el varón o de los 60 en la mujer, familiares con enfermedad cardiovascular prematura o con xantomas tendinosos y en los familiares de primer grado de un paciente con la enfermedad (clase I, nivel de evidencia C); diagnosticarla con criterios clínicos y confirmarla con el estudio genético cuando se pueda (clase I, nivel de evidencia C) y, una vez diagnosticado el caso índice, cribar a la familia (clase I, nivel de evidencia C), un cribado que hace mejor una unidad de lípidos (apartado 9.1.2.1). Con más de 190 mg/dL (4,9 mmol/L), la actualización ESC/EAS 2025 sitúa al paciente en riesgo alto por sí solo (tabla 3).
Sospecha de hipercolesterolemia familiar homocigotaXantomas extensos, enfermedad cardiovascular prematura y progresiva y colesterol total de más de 500 mg/dL (13 mmol/L).Guía ESC/EAS 2019, apartado 9.1.2.2: considera crucial identificar pronto a estos niños y derivarlos enseguida a una unidad especializada, y en los niños la hipercolesterolemia familiar se busca desde los 5 años, o antes si se sospecha la forma homocigota (clase I, nivel de evidencia C). La actualización ESC/EAS 2025 pide considerar el evinacumab desde los 5 años si no se llega al objetivo con las dosis máximas del tratamiento hipolipemiante (clase IIa, nivel de evidencia B).
Triglicéridos de más de 880 mg/dL (10 mmol/L), sin síntomasSe siguen de cerca los triglicéridos, con muy poca grasa en la dieta y sin alcohol, y se busca la causa, como el síndrome de quilomicronemia familiar.Guía ESC/EAS 2019, apartado 9.1.4.1. En la hipertrigliceridemia grave por un síndrome de quilomicronemia familiar, la actualización ESC/EAS 2025 pide considerar el volanesorsén (clase IIa, nivel de evidencia B).
Prevención secundaria fuera de objetivo, con cLDL de 100 mg/dL o menosCon la estatina a la dosis máxima tolerada y ezetimiba. Si el ácido bempedoico basta para llegar al objetivo, se sigue en la consulta.Guía ESC/EAS 2019: un inhibidor de la PCSK9 si no se llega al objetivo con estatina y ezetimiba (clase I, nivel de evidencia A), que el Sistema Nacional de Salud financia por encima de 100 mg/dL (BIFIMED, 25/10/2026). Actualización ESC/EAS 2025: con riesgo alto o muy alto, debe considerarse añadir ácido bempedoico a la estatina a la dosis máxima tolerada, con o sin ezetimiba (clase IIa, nivel de evidencia C); se dispensa con visado en la enfermedad vascular aterosclerótica y en la hipercolesterolemia familiar heterocigota no controladas con la dosis máxima de estatina y ezetimiba, o con ezetimiba si las estatinas no se toleran o están contraindicadas (BIFIMED).
Riesgo muy alto en prevención primaria, sin hipercolesterolemia familiar, fuera de objetivoCon la estatina a la dosis máxima tolerada y ezetimiba.Guía ESC/EAS 2019: puede considerarse añadir un inhibidor de la PCSK9 (clase IIb, nivel de evidencia C). El Sistema Nacional de Salud financia los anticuerpos anti-PCSK9 y el inclisirán solo con enfermedad cardiovascular establecida o hipercolesterolemia familiar (BIFIMED, 25/10/2026).
Intolerancia a todas las estatinas, sin llegar al objetivo con ezetimiba y ácido bempedoicoCuando no se tolera ninguna estatina a ninguna dosis, ni siquiera al volver a probarla. Con enfermedad cardiovascular o hipercolesterolemia familiar y un cLDL de más de 100 mg/dL, la derivación es preferente.Actualización ESC/EAS 2025: en quien no puede tomar estatinas, los tratamientos no estatínicos con beneficio cardiovascular demostrado, solos o combinados (clase I, nivel de evidencia A), entre ellos el ácido bempedoico (clase I, nivel de evidencia B). Guía ESC/EAS 2019: ezetimiba (clase IIa, nivel de evidencia C) y también, añadido a ella, un inhibidor de la PCSK9 (clase IIb, nivel de evidencia C).
Disbetalipoproteinemia familiarColesterol total y triglicéridos altos a la vez, los dos habitualmente de 7 a 10 mmol/L, a veces con xantomas tuberoeruptivos en los codos y las rodillas o xantomas palmares.Guía ESC/EAS 2019, apartado 9.1.3: su tratamiento debe hacerse en una unidad especializada.
cLDL o cHDL casi indetectablesUn cLDL muy bajo con esteatorrea o síntomas neurológicos (abetalipoproteinemia) o un cHDL casi ausente o muy bajo (enfermedad de Tangier o déficit de LCAT).Guía ESC/EAS 2019, apartado 9.1.5: necesitan estudio y tratamiento especializados.
Llega o puede llegar al objetivo con los fármacos oralesCon la estatina de alta intensidad hasta la dosis máxima tolerada, ezetimiba o ácido bempedoico.Guía ESC/EAS 2019: estatina de alta intensidad hasta la dosis más alta tolerada (clase I, nivel de evidencia A) y, si no basta, ezetimiba (clase I, nivel de evidencia B). Actualización ESC/EAS 2025: ácido bempedoico con riesgo alto o muy alto (clase IIa, nivel de evidencia C) o en quien no puede tomar estatinas (clase I, nivel de evidencia B).
Síntomas musculares que se resuelvenCon otra estatina, otra dosis u otra pauta.Guía ESC/EAS 2019, tabla 13: si los síntomas persisten con la CK por debajo de 4 veces el límite superior, se suspende la estatina, se reevalúa a las 6 semanas y se vuelve a probar la misma u otra, a dosis baja, en días alternos o una o dos veces por semana, o en combinación; el apartado 8.1.4.1 pide considerar la pauta alterna en el riesgo alto cuando la diaria no es posible. En los estudios aleatorizados con enmascaramiento, los síntomas musculares no son más frecuentes con estatina que con placebo, o lo son poco, y el efecto nocebo explica en parte la diferencia con los estudios observacionales (apartado 8.1.4.1).
CK de menos de 4 veces el límite superior, sin síntomasSe sigue con la estatina y se pide al paciente que cuente cualquier síntoma muscular.Guía ESC/EAS 2019, tabla 13.
ALT de menos de 3 veces el límite superiorSe sigue con el tratamiento y se repite a las 4-6 semanas.Guía ESC/EAS 2019, tabla 13: con 3 veces o más, se suspende el hipolipemiante o se baja la dosis y se repite en 4-6 semanas; cuando se normaliza, puede volver a introducirse con cuidado, y si sigue alta se buscan otras causas, como el alcohol o el hígado graso (tabla 13 y apartado 11). Por encima de 3 veces el límite superior, las fichas técnicas de atorvastatina y rosuvastatina piden bajar la dosis o retirarla, y las de ácido bempedoico (si persiste) y fenofibrato, suspenderlo (4.4).

La guía y las fichas técnicas coinciden en suspender la estatina cuando hay síntomas musculares y la CK está alta, y difieren en las cifras: la guía usa 4 y 10 veces el límite superior de la normalidad, y las fichas técnicas, 5 y 10 veces.

La guía ESC/EAS 2019 (tabla 13)
Antes de empezar, si la CK pasa de 4 veces el límite superior, no se empieza el tratamiento y se repite.
Con la CK por encima de 10 veces: se suspende el tratamiento, se comprueba la función renal y se repite la CK cada 2 semanas.
Entre 4 y 10 veces, con síntomas: se suspende la estatina hasta que la CK se normalice y después se vuelve a probar a dosis más baja.
Entre 4 y 10 veces, sin síntomas: se sigue con el hipolipemiante y la CK se repite entre las 2 y las 6 semanas.
Por debajo de 4 veces: sin síntomas, se sigue con la estatina; con síntomas, se vigilan los síntomas y la CK, y si persisten se suspende la estatina y se reevalúa a las 6 semanas.
En todos los casos se replantea la indicación de la estatina y se piensa en una subida pasajera por otra causa, como el esfuerzo.
Las fichas técnicas de las estatinas (4.4)
Antes de empezar, la CK se mide en quien tiene factores que predisponen a la rabdomiólisis (la insuficiencia renal, el hipotiroidismo, los antecedentes de enfermedad muscular hereditaria o de toxicidad muscular con una estatina o un fibrato, el alcoholismo, la edad avanzada y las interacciones), y con más de 5 veces el límite superior no se empieza (con rosuvastatina, tras repetirla a los 5-7 días).
Con síntomas musculares se mide la CK y, si pasa de 5 veces el límite superior sin un ejercicio intenso que lo explique, se interrumpe la estatina (atorvastatina, rosuvastatina, simvastatina y pitavastatina).
Con síntomas graves que molestan cada día, aunque la CK sea de 5 veces el límite superior o menos: rosuvastatina, interrumpir; atorvastatina y simvastatina, valorar la interrupción.
Si los síntomas desaparecen y la CK se normaliza, puede volverse a la misma estatina o a otra, a la dosis más baja y con vigilancia estrecha.
La CK no se mide después de un ejercicio intenso ni con otra causa que pueda subirla.
Muy rara vez, una miopatía necrosante inmunomediada da debilidad muscular proximal y CK alta que persisten tras retirar la estatina (simvastatina y pitavastatina).
Guía ESC/EAS 2019, tabla 13 y apartados 8.1.4.1 y 11. Fichas técnicas de CIMA, apartado 4.4: atorvastatina (61716), rosuvastatina (70243), simvastatina (58845) y pitavastatina (73041). La seguridad completa de cada fármaco, en I2 · Seguridad y notificación.

Lo que hace la guía

Con los triglicéridos por encima de 10 mmol/L (880 mg/dL), la guía ESC/EAS 2019 pide restringir las calorías y la grasa de la dieta (al 10-15%) y abstenerse del alcohol, empezar fenofibrato con ácidos grasos omega-3 (2-4 g al día) como complemento y, en la diabetes, insulina para controlar la glucemia; en los casos graves puede considerarse también la lomitapida. Los triglicéridos suelen bajar mucho en 2 a 5 días, y en la fase aguda la plasmaféresis los baja enseguida (apartado 9.1.4.1).

La misma guía recuerda que la pancreatitis puede aparecer también con triglicéridos de 440 a 880 mg/dL (5 a 10 mmol/L), que la hipertrigliceridemia causa en torno al 10% de todas las pancreatitis y que el alcohol es el factor que más la agrava.

  • IIaBEn la hipertrigliceridemia grave, de más de 750 mg/dL (8,5 mmol/L), por un síndrome de quilomicronemia familiar, debe considerarse el volanesorsén (300 mg a la semana) para bajar los triglicéridos y reducir el riesgo de pancreatitis.
Actualización ESC/EAS 2025 de dislipemias: LIP-015. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

La guía americana, aparte

La guía ACC/AHA 2026 de dislipemia, con sus propios umbrales y su sistema de clases y niveles:

  • 1B-NRCon triglicéridos en ayunas de 1.000 mg/dL (11,3 mmol/L) o más, una alimentación muy baja en grasa total y en hidratos de carbono refinados, sin alcohol ni azúcares añadidos, para bajar los triglicéridos y el riesgo de pancreatitis.
  • 1B-NRCon triglicéridos en ayunas de 1.000 mg/dL (11,3 mmol/L) o más, derivar a un dietista-nutricionista para un plan individualizado que baje los triglicéridos y el riesgo de pancreatitis.
Guía ACC/AHA 2026 de dislipemia: LIP-820, LIP-825. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

Lo que necesita la unidad para valorar sin repetir análisis: los perfiles lipídicos con su fecha, el cLDL antes de cualquier tratamiento, los fármacos con su dosis y cómo se toleraron, cómo se ha comprobado la adherencia, la CK si hubo síntomas musculares, la lipoproteína(a) y los antecedentes familiares. La hoja no tiene campos para escribir en la pantalla: se descarga en PDF, se imprime en blanco y se rellena a mano.

Para el médico que derivaDerivación a la unidad de lípidos: lo que necesita la unidadPaciente: ________________________________   Historia: ______________   Edad: ______   Fecha: ____/____/________
Descargar en PDFUna página A4

Se rellena a mano y viaja con el paciente: lo que la unidad necesita para decidir sin repetir análisis ni preguntas.

Lo que lleva la derivación

Prioridad☐ Urgencias el mismo día   ☐ Preferente   ☐ Consulta ordinaria
Motivo: ________________________________________________
Por qué se deriva☐ cLDL fuera de objetivo con la estatina a la dosis máxima tolerada y ezetimiba   ☐ Intolerancia a las estatinas
☐ Sospecha de hipercolesterolemia familiar   ☐ Triglicéridos de más de 880 mg/dL   ☐ Otro: ______________
Riesgo cardiovascular☐ Enfermedad cardiovascular aterosclerótica: ____________________   ☐ Diabetes   ☐ Enfermedad renal crónica, filtrado: ______
SCORE2 o SCORE2-OP: ______%   Objetivo de cLDL: ______ mg/dL
cLDL sin tratamiento______ mg/dL, del ____/____/________   ☐ medido   ☐ estimado por lo que ya tomaba
Lipoproteína(a)______ ☐ nmol/L ☐ mg/dL, del ____/____/________
Tratamientos, con su dosisEstatina: ____________________ desde ____/____/________   ☐ Ezetimiba   ☐ Ácido bempedoico
Otros: __________________   Cómo se toleraron: ______________________
AdherenciaCómo se ha comprobado: ☐ dispensación en la receta electrónica   ☐ entrevista   ☐ otra: ______________
Síntomas musculares☐ No   ☐ Sí: ____________________   CK: ______ (____ veces el límite superior), del ____/____/________
ALT______ (____ veces el límite superior), del ____/____/________
Hipercolesterolemia familiarPuntos de la Dutch Lipid Clinic Network: ______   ☐ Xantomas tendinosos   ☐ Arco corneal antes de los 45 años
Familiares de primer grado con enfermedad coronaria o vascular prematura o con cLDL alto: ______________
Estudio genético: ☐ no   ☐ sí: ______________
Triglicéridos muy altos☐ Pancreatitis previa   Alcohol: ______________   Diabetes y su control: ______________
Quién derivaNombre, centro y teléfono: ________________________________________   Fecha: ____/____/________

Los perfiles lipídicos, con su fecha

N.ºFechaColesterol totalcLDLcHDLTriglicéridosNo HDL o apoBTratamiento entonces
1
2
3
4

CardioTeca (www.cardioteca.com), octubre de 2026. Hoja de derivación del ESPACIO de lípidos. Orienta: la decisión es del médico responsable. Fuentes: guía ESC/EAS 2019 de dislipemias (la tabla 12 de la Dutch Lipid Clinic Network y el apartado 9.1.4.1) y su actualización de 2025. La web no guarda ningún dato del paciente.

Reconocer a tiempo la hipercolesterolemia familiar

  • ICPensar en una hipercolesterolemia familiar ante una cardiopatía coronaria antes de los 55 años en el varón o de los 60 en la mujer, familiares con enfermedad cardiovascular prematura o con xantomas tendinosos, un cLDL muy alto (en el adulto, más de 190 mg/dL o 5 mmol/L; en el niño, más de 150 mg/dL o 4 mmol/L) y en los familiares de primer grado de un paciente con la enfermedad.
  • ICDiagnosticarla con criterios clínicos y confirmarla, cuando sea posible, con el estudio genético.
  • ICUna vez diagnosticado el caso índice, el cribado familiar en cascada.
  • ICTratar como de riesgo muy alto a quien la tiene con enfermedad cardiovascular aterosclerótica o con otro factor de riesgo mayor, y como de riesgo alto a quien no tiene ninguna de las dos cosas.
  • ICEn los niños, buscarla desde los 5 años, o antes si se sospecha la forma homocigota.
Guía ESC/EAS 2019 de dislipemias: LIP-133, LIP-134, LIP-135, LIP-136, LIP-140. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

Cuando no se llega al objetivo

  • IAUna estatina de alta intensidad hasta la dosis más alta tolerada para alcanzar el objetivo de cada nivel de riesgo.
  • IBSi no se alcanza con la dosis máxima tolerada de estatina, añadir ezetimiba.
  • IAEn prevención secundaria con riesgo muy alto, si no se alcanza con estatina y ezetimiba, añadir un inhibidor de la PCSK9.
  • ICEn la hipercolesterolemia familiar con riesgo muy alto, un inhibidor de la PCSK9 si no se alcanza con estatina y ezetimiba.
  • IIbCEn prevención primaria con riesgo muy alto y sin hipercolesterolemia familiar, puede considerarse un inhibidor de la PCSK9 si no se alcanza con estatina y ezetimiba.
  • IIaCCon riesgo alto o muy alto, debe considerarse añadir ácido bempedoico a la estatina a la dosis máxima tolerada, con o sin ezetimiba.
Guía ESC/EAS 2019 de dislipemias: LIP-121, LIP-122, LIP-124, LIP-139, LIP-123; actualización ESC/EAS 2025 de dislipemias: LIP-009. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

Si no se toleran las estatinas

  • IAEn quien no puede tomar estatinas, los tratamientos no estatínicos con beneficio cardiovascular demostrado, solos o combinados, elegidos según cuánto haya que bajar todavía el cLDL.
  • IBEl ácido bempedoico en quien no puede tomar estatinas, para alcanzar el objetivo de cLDL.
  • IIaCSi no se tolera ninguna pauta con estatina a ninguna dosis, ni siquiera tras reintroducirla, debe considerarse la ezetimiba.
  • IIbCEn esa misma situación, puede considerarse también un inhibidor de la PCSK9 añadido a la ezetimiba.
Actualización ESC/EAS 2025 de dislipemias: LIP-007, LIP-008; guía ESC/EAS 2019 de dislipemias: LIP-126, LIP-127. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

La guía americana, aparte

  • 1B-NREn la hipercolesterolemia familiar homocigota confirmada, consultar con un especialista en lípidos para valorar los tratamientos avanzados para bajar el cLDL o la aféresis de lipoproteínas.
Guía ACC/AHA 2026 de dislipemia: LIP-861. Cada recomendación, con la clase y el nivel de evidencia de su guía.

ESPACIO formativo de CardioTeca.com sobre lípidos. Contenidos elaborados con independencia editorial y dirigidos a profesionales sanitarios. Los fármacos se nombran por su denominación común internacional. Edita y revisa el Comité Editorial de CardioTeca. Última actualización: .

Comité científico · Independencia editorial · Preguntas sobre el ESPACIO