Las técnicas, desde la base
Cómo se hace y cómo se lee cada prueba: el ecocardiograma en todos sus tipos, la ecografía clínica a pie de cama, el TC, la resonancia y la cardiología nuclear.
Aquí tienes cada ventana con sus planos, lo que se mide en cada uno y el orden de un estudio completo, con el Doppler explicado desde la base.
Las cinco ventanas del ecocardiograma transtorácico y lo que se ve desde cada una
1 · Paraesternal izquierda. Eje largo y eje corto: el ventrículo izquierdo, las válvulas mitral y aórtica, la raíz de la aorta y los segmentos de cada nivel.
2 · Apical. Cuatro, cinco, dos y tres cámaras: los volúmenes y la FEVI, la contractilidad de todos los segmentos y el Doppler de las válvulas.
3 · Subcostal. Las cuatro cavidades con el septo interauricular de frente, la vena cava inferior y el pericardio.
4 · Supraesternal. El cayado de la aorta con sus troncos y la aorta descendente.
5 · Paraesternal derecha. Con Doppler continuo, la velocidad del chorro de una estenosis aórtica: con la apical y la supraesternal, una de las ventanas de las que sale casi siempre la más alta.
El estudio completo, paso a paso. Ocho pasos, de la paraesternal a la supraesternal, y el conjunto mínimo de medidas de la guía británica de 2020.
Ventanas, planos y conjunto mínimo: Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020). La ventana paraesternal derecha: EACVI y ASE (2017), estenosis aórtica. Esquemas de CardioTeca, no a escala.
El ecocardiograma transtorácico completo se hace con el mismo método en todos los pacientes, para que dos estudios se puedan comparar entre sí y entre hospitales. La guía de la Sociedad Británica de Ecocardiografía (BSE) de 2020 define un conjunto mínimo de planos y de medidas que basta para confirmar que el corazón es normal; si hay enfermedad, se añaden los planos y las medidas de la guía de esa enfermedad. Cuando un estudio no se puede completar, el informe lo dice.
Esta página recorre las cinco ventanas con sus planos, lo que se ve y lo que se mide en cada uno. Los segmentos de cada plano, con su arteria, están en C1 · Anatomía en imagen: los planos, los 17 segmentos y los territorios coronarios; los valores normales de cada medida, en B2 · Valores normales del ecocardiograma: cavidades, función y aorta, B3 · Valvulopatías en el ecocardiograma: cuándo es leve, moderada o grave y B4 · Función diastólica, presiones de llenado y corazón derecho.
| Qué | Cómo | Por qué |
|---|---|---|
| El paciente | Sobre su lado izquierdo, con el brazo izquierdo levantado o la mano bajo la cabeza. Para los planos apicales ayuda una camilla con un hueco que deja llegar a la punta | Acerca el corazón a la pared del tórax y deja llegar a la punta |
| El ECG del equipo | Conectado durante todo el estudio, con un trazado bueno | Sin él no se graban los bucles en el momento justo ni se sabe en qué punto del ciclo se mide |
| La presión arterial, el ritmo y la frecuencia | Tomados en decúbito y anotados en el informe | La función de las cavidades depende de la carga y de la frecuencia: sin ellos, un estudio no se compara con el siguiente |
| La talla y el peso | Para calcular la superficie corporal | Los tamaños se indexan. En la obesidad, indexar por la superficie puede infravalorar el remodelado |
| Los bucles | Al menos dos ciclos con una frecuencia de 50 a 100 lpm; más con taquicardia; uno basta por debajo de 40 | Para ver la contractilidad y elegir el fotograma que se mide |
| La calidad de la imagen | Se anota en el informe: mala, aceptable o buena | Un dato que falta en un estudio de mala calidad no quiere decir que sea normal |
| El tiempo | Unos 45 minutos con el informe, en un corazón normal; de 5 a 10 más si hay que estudiar una enfermedad o medir volúmenes en 3D o el strain | Para que dé tiempo a medir mientras el paciente está en la sala |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020).
Los ajustes del equipo
| Ajuste | Qué hace | Cómo se pone |
|---|---|---|
| Frecuencia de la sonda | Más frecuencia, más resolución y menos penetración | Se empieza alta y se baja si hay que llegar más hondo |
| Foco | Estrecha el haz donde se coloca y mejora la resolución lateral | Sobre la zona que se estudia, moviéndolo durante el estudio |
| Imagen armónica | Mejor resolución y menos artefactos de la pared del tórax | Es la habitual; puede hacer parecer más gruesas las valvas |
| Ganancia y compensación por profundidad | Aclaran u oscurecen la imagen; la compensación aclara lo más profundo | La sangre, negra, y el borde del endocardio, bien definido |
| Doppler color | Pinta el flujo en una zona; su límite de Nyquist es la velocidad a partir de la cual el color se invierte | Límite de 50 a 60 cm/s para las insuficiencias; se cambia la escala o la línea de base para medir el área de isovelocidad proximal y se baja para buscar el flujo lento de un foramen oval o de una comunicación interauricular. La caja, solo sobre la zona, y una válvula cada vez |
| Zoom | Antes de congelar, más resolución y más imágenes por segundo; después, solo agranda | Antes de grabar |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020), apartado de optimización de la imagen.
La sonda se apoya junto al borde izquierdo del esternón. Desde ahí salen el eje largo, con dos variantes que se obtienen inclinando la sonda (la entrada y la salida del ventrículo derecho), y el eje corto, que se recorre de la base a la punta.
| Plano | Qué se ve | Qué se mide |
|---|---|---|
| Eje largo | El ventrículo izquierdo con el septo anteroseptal y la pared inferolateral, las válvulas mitral (sus festones A2 y P2) y aórtica, la raíz de la aorta y la aurícula izquierda. Con más profundidad, un derrame pericárdico o pleural izquierdo | Los diámetros del ventrículo al final de la diástole y de la sístole y el grosor del septo y de la pared inferolateral (la «posterior» de muchos informes) al final de la diástole, perpendiculares al eje largo y justo por debajo de las puntas de los velos mitrales, mejor en 2D que en modo M. En mesosístole, el diámetro del tracto de salida y el anillo aórtico. Los senos, la unión sinotubular y la aorta ascendente, al final de la diástole. La aurícula, al final de la sístole. Con color, las insuficiencias mitral y aórtica |
| Entrada del ventrículo derecho | La válvula tricúspide, el ventrículo y la aurícula derechos y el seno coronario | La velocidad máxima de la insuficiencia tricuspídea, con Doppler continuo |
| Salida del ventrículo derecho | El tracto de salida, la válvula y el tronco de la arteria pulmonar | El Doppler pulsado del tracto de salida y el continuo de la válvula pulmonar |
| Eje corto, válvula aórtica | Los velos aórticos, las dos aurículas, el septo interauricular, la tricúspide, el tracto de salida del ventrículo derecho y la arteria pulmonar | Los diámetros del tracto de salida del ventrículo derecho y del tronco pulmonar; color en la aorta, la tricúspide y el septo interauricular |
| Eje corto, mitral | Los velos mitrales y los seis segmentos basales | La contractilidad de los segmentos basales |
| Eje corto, papilares | Los seis segmentos medios y el ventrículo derecho en media luna, por delante | La contractilidad global y regional; con color, la integridad del septo |
| Eje corto, punta | Los cuatro segmentos apicales | La contractilidad de los segmentos apicales |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020), tabla 1. Las cifras de cada medida están en B2, B3 y B4.
La sonda va sobre la punta, que queda arriba y en el centro del sector. En los planos apicales el haz va casi paralelo al flujo de las válvulas, y por eso es la ventana del Doppler mitral, tricuspídeo y aórtico, además de la de los volúmenes y la FEVI por el método biplano. Los planos de dos y tres cámaras se obtienen girando la sonda desde el de cuatro.
| Plano | Qué se ve | Qué se mide |
|---|---|---|
| Cuatro cámaras | Las cuatro cavidades, el septo inferoseptal y la pared anterolateral, la mitral (A3, A2 y P1), la tricúspide y el septo interauricular | Los volúmenes del ventrículo izquierdo y la FEVI por el método biplano, con el de dos cámaras; el cociente entre los diámetros basales de los dos ventrículos; el Doppler pulsado mitral en las puntas de los velos (E, A y tiempo de desaceleración); el Doppler tisular del anillo (e', S' y E/e'); las venas pulmonares |
| Cuatro cámaras centrado en el ventrículo derecho | La pared libre del ventrículo derecho, sin que entre el tracto de salida izquierdo | Los diámetros basal y medio y la longitud del ventrículo derecho, el área de la aurícula derecha, el TAPSE, la onda S', el cambio fraccional de área y la velocidad de la insuficiencia tricuspídea |
| Cuatro cámaras para la aurícula | La aurícula izquierda en toda su longitud | El volumen de la aurícula izquierda por el método biplano, al final de la sístole |
| Cinco cámaras | El tracto de salida y la válvula aórtica | El Doppler continuo aórtico (velocidad máxima, gradiente medio e integral velocidad-tiempo); el pulsado del tracto de salida (volumen latido y gasto); color de la insuficiencia aórtica |
| Dos cámaras | Las paredes inferior y anterior y la mitral (P3, A2 y P1) | Los volúmenes por el método biplano y el volumen de la aurícula |
| Tres cámaras | Las paredes inferolateral y anteroseptal, el tracto de salida y la mitral (P2 y A2) | La contractilidad; el Doppler aórtico si no sale bien en el de cinco cámaras; color de las insuficiencias |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020), tabla 1. El strain longitudinal global se calcula con los tres planos apicales: está en C4.
La sonda va bajo el apéndice xifoides. El hígado queda en el campo cercano y el ventrículo derecho es la cavidad más próxima a la sonda. El septo interauricular queda casi perpendicular al haz, por eso es el plano para buscar con color, con un límite de Nyquist bajo, un paso de sangre entre las aurículas.
| Plano | Qué se ve | Qué se mide |
|---|---|---|
| Cuatro cámaras | Las cuatro cavidades, el septo interauricular y el pericardio | Color en el septo interauricular |
| Vena cava inferior | La vena cava inferior y las venas suprahepáticas | El diámetro de la cava, perpendicular a su eje, a 1-2 cm de su entrada en la aurícula derecha y al final de la espiración, y cuánto colapsa al inspirar: estiman la presión de la aurícula derecha |
| Eje corto | La aorta, el septo interauricular, la tricúspide, el tracto de salida y la válvula pulmonar | El Doppler continuo de la insuficiencia pulmonar, que aquí suele quedar bien alineada |
| Aorta abdominal | La aorta abdominal, girando la sonda desde el plano de la cava | Su aspecto y su flujo |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020), tabla 1. Los cortes de la cava y la presión de la aurícula derecha que dan están en B4. La ventana subcostal es también la de la ecocardioscopia a pie de cama: C5.
La sonda va en la escotadura supraesternal. Se ven el cayado de la aorta, con la aorta ascendente a la izquierda de la imagen y la descendente a la derecha, sus tres troncos (de izquierda a derecha de la imagen, el tronco braquiocefálico, la carótida común izquierda y la subclavia izquierda) y, bajo el cayado, la arteria pulmonar derecha. Con color y Doppler continuo se estudia el flujo de la aorta descendente. En la estenosis aórtica es una de las ventanas en las que se busca la velocidad más alta del chorro.
La sonda se apoya a la derecha del esternón. No forma parte del conjunto mínimo de la guía británica, pero en la estenosis aórtica es obligada: el documento de la EACVI y la ASE de 2017 pide medir la velocidad del chorro desde varias ventanas, porque la más alta sale casi siempre de la apical, de la paraesternal derecha o de la supraesternal, y rara vez de la subcostal o de la supraclavicular.
Se informa la velocidad más alta que se obtenga desde cualquiera de ellas, con la ventana de la que sale, que suele ser la misma en los estudios siguientes; las más bajas de otras ventanas no se informan. Se usa el Doppler continuo, con una sonda propia para él, y no se corrige el ángulo, porque la dirección del chorro en el ESPACIO no se puede ver. Desde la paraesternal derecha, el chorro va hacia la sonda y se dibuja por encima de la línea de base.
Los cortes de la estenosis aórtica (velocidad, gradiente medio y área) están en B3 · Valvulopatías en el ecocardiograma: cuándo es leve, moderada o grave.
EACVI y ASE 2017, estenosis aórtica: las ventanas, la sonda propia, la velocidad más alta y la corrección del ángulo.| Modo | Qué enseña | Para qué se usa | Su límite |
|---|---|---|---|
| Bidimensional (2D) | Un corte del corazón en movimiento | La anatomía, los tamaños, la contractilidad | Mide en un plano una estructura que tiene tres dimensiones |
| Modo M | Lo que pasa a lo largo de una sola línea en el tiempo, con mucha resolución temporal | El movimiento de las valvas y del anillo, como el TAPSE | Si la línea no queda perpendicular a la pared, el diámetro sale mayor: las medidas lineales del ventrículo se prefieren en 2D |
| Doppler color | La dirección y la velocidad media del flujo sobre la imagen (por convención, hacia la sonda en rojo y alejándose en azul) | Las insuficiencias, los pasos de sangre entre cavidades, colocar el Doppler espectral | Por encima del límite de Nyquist el color se invierte; una caja grande baja las imágenes por segundo |
| Doppler pulsado | La velocidad en un punto, el volumen de muestra | El llenado mitral, el tracto de salida, las venas pulmonares | No mide velocidades altas: por encima del límite de Nyquist la señal se corta y aparece al otro lado (aliasing) |
| Doppler continuo | Todas las velocidades a lo largo de la línea | Las velocidades altas: estenosis, insuficiencias, la velocidad tricuspídea | No dice a qué profundidad de la línea está la velocidad máxima |
| Doppler tisular | La velocidad del miocardio o del anillo | e', S' y el cociente E/e' | Depende del ángulo, y un punto del anillo no representa a todo el ventrículo si la contractilidad es regional |
La ecocardiografía con contraste está en C3 y el strain y la 3D, en C4. Límites del modo M y del Doppler tisular: Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020).
El ángulo: el Doppler mide solo la parte de la velocidad que va en la dirección del haz
Lo que mide el Doppler de la velocidad real según el ángulo entre el haz y el flujo (el coseno del ángulo, redondeado). La corrección del ángulo no se usa en los chorros (EACVI y ASE 2017).
Con la velocidad se calcula la caída de presión: la ecuación de Bernoulli simplificada la da como 4 por la velocidad al cuadrado (con la velocidad en m/s, en mmHg). El gradiente máximo sale de la velocidad máxima; el medio, del promedio de los gradientes de cada instante, y no de la velocidad media. La simplificación desprecia la velocidad antes de la estenosis, que hay que restar cuando pasa de 1,5 m/s o cuando la velocidad a través de la válvula es menor de 3 m/s. Así se calculan los gradientes de B3 · Valvulopatías en el ecocardiograma: cuándo es leve, moderada o grave y la presión pulmonar estimada de B4 · Función diastólica, presiones de llenado y corazón derecho.
EACVI y ASE 2017, estenosis aórtica: la ecuación de Bernoulli y sus condiciones. Sociedad Británica de Ecocardiografía 2020: límite de Nyquist del color y límites del modo M y del Doppler tisular.Es el orden del apéndice de la guía británica de 2020. En cada plano se graban los bucles y se hacen las medidas mientras el paciente está en la sala. Las medidas del conjunto mínimo, que se registran y se miden cuando procede, son estas 19:
| Error | Qué pasa | Cómo se evita |
|---|---|---|
| La punta recortada en los planos apicales | El ventrículo sale más corto: los volúmenes y la FEVI dejan de ser fiables y los segmentos apicales no se ven bien | Buscar la punta verdadera (ayuda el hueco de la camilla) y medir la longitud hasta su punto más distal |
| El eje corto oblicuo | El ventrículo izquierdo sale elíptico | Centrar el corte hasta que salga redondo |
| El modo M sin perpendicular | Diámetros y grosores mayores que los reales | Medir en 2D |
| Medir en el fotograma equivocado | Los diámetros, los volúmenes y la FEVI cambian | Fin de la diástole: el primer fotograma tras el cierre mitral o el de mayor tamaño; fin de la sístole: el primero tras el cierre aórtico o el de menor tamaño |
| Contar trabéculas, papilares o la banda moderadora como pared | Paredes más gruesas y más masa | Medir solo el miocardio compacto |
| Medir sobre el abombamiento basal del septo | Sobreestima la masa | Medir más hacia la punta |
| Medir la aurícula en los planos del ventrículo | Infravalora su volumen | Usar los planos optimizados para la aurícula: las dos longitudes, a menos de 5 mm entre sí |
| El haz sin alinear con el flujo | Infravalora las velocidades y los gradientes | Alinear, buscar en varias ventanas y no corregir el ángulo |
| Una insuficiencia tricuspídea excéntrica o masiva | Infravalora su velocidad | Decirlo en el informe |
| La fibrilación auricular | Las medidas cambian de un latido a otro | Medir latidos cuyos dos intervalos RR previos difieran menos de 60 ms y pasen de 500 ms |
| Dos segmentos contiguos que no se ven en un plano apical | Los volúmenes y la FEVI no son fiables | Contraste para opacificar el ventrículo: está en C3 |
| El TAPSE tras una cirugía cardiaca | Suele bajar sin que eso sea siempre disfunción del ventrículo derecho | Interpretarlo con cautela |
Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020), salvo el fin de la diástole y de la sístole (guía de cuantificación ASE y EACVI, 2015) y el ángulo (EACVI y ASE, 2017).
| Qué lleva el informe | Por qué |
|---|---|
| El motivo de la petición, la edad, la talla, el peso y la superficie corporal | Las medidas se indexan y varias cambian con la edad |
| La presión arterial, el ritmo y la frecuencia; en diálisis, si es antes o después de la sesión | La función y el Doppler cambian con la carga y con la frecuencia |
| El equipo con el que se hizo | El strain y algunas medidas de Doppler tisular varían entre equipos |
| La calidad de la imagen | Un estudio de calidad subóptima o mala puede no ser concluyente |
| La descripción de los hallazgos y una tabla con todas las medidas | Para comparar con el siguiente estudio |
| La FEVI en todos los estudios: por 3D si se puede; si no, por el método biplano. Estimada a ojo solo si la imagen no permite medirla | La guía británica la pide en todos los estudios |
| Unas conclusiones cortas, que contesten la pregunta, con lo anormal primero: cuatro o cinco puntos por orden de importancia | Contestan a la pregunta clínica que motivó la prueba |
| En las conclusiones, las presiones de llenado estimadas, la dilatación de la aurícula o de la aorta, la función del ventrículo derecho y la hipertensión pulmonar | La EACVI las pide siempre |
| Los grados con palabras (leve, moderado, grave) y la comparación con el estudio anterior | El grado dice cuánto se aparta una medida de lo normal |
EACVI 2017 (informe estandarizado) y Sociedad Británica de Ecocardiografía (2020).
Cómo se pide la prueba y cómo lee el informe quien no hace imagen está en D6 · Del volante al informe: cómo pedir la prueba y cómo leer el informe y en la píldora Cómo leer el informe del ecocardiograma en atención primaria.
EACVI 2017: lo obligatorio del informe y sus conclusiones. Sociedad Británica de Ecocardiografía 2020: la tabla de medidas, la FEVI y las conclusiones en cuatro o cinco puntos.- PíldoraCómo leer el informe del ecocardiograma en atención primaria: FEVI, válvulas, presión pulmonar y cuándo derivar
- PíldoraValores normales en cardiología: FEVI normal, cavidades, válvulas, NT-proBNP por edad, troponina y QTc (ESC 2026)
- Artículo · 04/10/2018Nuevas guías americanas de eco transtorácico
- Artículo · 29/09/2022Cómo realizar un ecocardiograma para el diagnóstico de la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección conservada
- Artículo · 17/05/2023Cómo hacer bien el ecocardiograma en la miocardiopatía hipertrófica
- Vídeo · 08/05/2014Pericardiocentesis guiada por Ecocardiografía
- Para el pacienteEcocardiograma: en qué consiste, cuánto dura y cómo prepararse
- Para el pacienteInforme del ecocardiograma: cómo leerlo, insuficiencias «leves», aurícula dilatada y disfunción diastólica
- Documento ASE · 2019Guidelines for performing a comprehensive transthoracic echocardiographic examination in adults: recommendations from the American Society of Echocardiography (J Am Soc Echocardiogr 2019)
- Robinson S, Rana B, Oxborough D, Steeds R, Monaghan M, Stout M, et al. A practical guideline for performing a comprehensive transthoracic echocardiogram in adults: the British Society of Echocardiography minimum dataset. Echo Res Pract. 2020;7(4):G59-G93.
- Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(3):233-70.
- Baumgartner H, Hung J, Bermejo J, Chambers JB, Edvardsen T, Goldstein S, et al. Recommendations on the echocardiographic assessment of aortic valve stenosis: a focused update from the European Association of Cardiovascular Imaging and the American Society of Echocardiography. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017;18(3):254-75.
- Galderisi M, Cosyns B, Edvardsen T, Cardim N, Delgado V, Di Salvo G, et al. Standardization of adult transthoracic echocardiography reporting in agreement with recent chamber quantification, diastolic function, and heart valve disease recommendations: an expert consensus document of the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017;18(12):1301-10.
Para seguir en este ESPACIO
- C1 · Anatomía en imagen: los planos, los 17 segmentos y los territorios coronarios
- B2 · Valores normales del ecocardiograma: cavidades, función y aorta
- B3 · Valvulopatías en el ecocardiograma: cuándo es leve, moderada o grave
- B4 · Función diastólica, presiones de llenado y corazón derecho
- C3 · Ecocardiograma transesofágico, de estrés y con contraste
- C4 · Deformación miocárdica (strain) y ecocardiografía tridimensional
- C5 · Ecografía clínica a pie de cama y ecocardioscopia
- D6 · Del volante al informe: cómo pedir la prueba y cómo leer el informe
- G1 · Glosario de siglas y términos de imagen
- F1 · Las Aulas de imagen: el caso de la semana
