Un diario de la tensión arterial (presión arterial) consiste en apuntar dos medidas por la mañana y dos por la noche durante siete días y sacar la media, la cifra que cuenta según la guía europea de 2024. Este diario la calcula y te prepara un PDF para tu médico. En casa, una media de 135/85 o más es hipertensión arterial (tensión alta; en muchos países, presión alta). El diario no compara tu media con ninguna cifra ni la interpreta: eso lo hace tu médico. Lo que escribes se queda en tu navegador.
Escúchalo · 2 minutos
Diario de la tensión arterial: apunta tus cifras y calcula tu media en un PDF para el médico
1 ¿Para qué sirve un diario de la tensión arterial?
Sirve para que tu médico decida con la media de muchas medidas hechas en tu vida normal, no con una cifra suelta tomada en la consulta.
La tensión cambia a lo largo del día: sube con el esfuerzo, los nervios o el café y baja con el reposo. Por eso una medida suelta dice poco, como recuerda la guía práctica europea de medida de la tensión de 2021. La media de una semana se parece mucho más a tu tensión de cada día.
Con la media de la semana, tu médico puede hacer tres cosas: confirmar si tienes hipertensión arterial, ver si el tratamiento la controla y descubrir si la tensión sube solo en la consulta (la hipertensión de bata blanca) o solo fuera de ella (la hipertensión enmascarada). Medir la tensión en casa, lo que en muchos países llaman tomar la presión, es lo que tu médico llama automedida o AMPA.
Las dos guías europeas, la de hipertensión de 2024 y la de medida de 2021, recomiendan apuntar las cifras y llevarlas a la consulta. La guía práctica de 2021 recuerda dos fallos frecuentes del diario hecho a mano: que se apunten solo algunas medidas, casi siempre dejando fuera las más altas, y que la media se calcule a ojo en lugar de hacer la cuenta.
Apuntarse la tensión ayuda cuando las cifras se usan para algo. En un análisis de 15 estudios con 7.138 personas con hipertensión, publicado en 2017, quienes se medían en casa tenían al cabo de un año la tensión alta de la consulta 3,2 mmHg más baja que quienes no lo hacían.
El efecto dependía de lo que se hacía con las cifras. Medirse sin nada más no la bajó de forma clara. Con más apoyo, como ajustar el tratamiento según las cifras, explicaciones o consejos sobre hábitos, la bajada era mayor: llegó a 6,1 mmHg con el apoyo más intenso.
2 Diario de la tensión arterial para rellenar en pantalla
Escribe cada medida en su sitio: la alta (sistólica), la baja (diastólica) y el pulso, que es opcional. El diario hace la media según escribes, dibuja tus lecturas y, al acabar la semana, te prepara un PDF de una página para tu médico.
Para usar el diario en pantalla hace falta tener activado JavaScript en el navegador. Si no puedes activarlo, descarga el diario de dos semanas para imprimir, un poco más abajo.
Notas de golpe debilidad o acorchamiento de un lado del cuerpo o de la cara, dificultad para hablar o confusión: llama al 112 (o al número de emergencias de tu país) ya, sin pararte a medir la tensión. Pueden ser señales de un ictus (en muchos países, accidente cerebrovascular o ACV; mucha gente lo llama derrame cerebral), sea cual sea la cifra.
Una medida es de 180/110 o más (basta una de las dos cifras) y además tienes falta de aire (ahogo), dolor u opresión en el pecho, un dolor de cabeza muy intenso o visión borrosa: llama al 112 sin esperar a repetir la medida.
Con dolor en el pecho, siéntate y mira la hora. Si tienes nitroglicerina pautada, toma una dosis debajo de la lengua, salvo que en las últimas 24 a 48 horas hayas usado un medicamento para la disfunción eréctil (sildenafilo, tadalafilo o vardenafilo), estés mareado o sepas que tienes la tensión baja.
Si a los 5 minutos el dolor no ha cedido, llama al 112. Si además una medida es de 180/110 o más, no esperes los 5 minutos.
Si está en 180/110 o más y no tienes ningún síntoma, no tomes una pastilla de más por tu cuenta. Descansa, repite la medida y pide que te vea un médico ese mismo día. Qué hacer en cada caso está en crisis hipertensiva.
Lo que apuntas se guarda solo en el navegador de este móvil o de este ordenador: no se envía a CardioTeca ni a ningún otro sitio. El PDF también se hace en tu dispositivo. Si cambias de móvil o de navegador, allí no lo verás. El botón «Borrar todos mis datos» lo quita del todo.
El diario da dos medias porque las guías hacen la cuenta de dos formas. La guía europea de hipertensión de 2024 hace la media de todas las medidas de la semana. La guía práctica europea de medida de 2021 deja fuera las del primer día y hace la media de las demás. Las dos van en el PDF para que tu médico use la que prefiera.
Diario de dos semanas en PDF · 1 página A4
3 ¿Cuántas veces hay que medirse la tensión para el diario?
Dos veces por la mañana y dos por la noche, siete días seguidos: 28 medidas en total. El mínimo son tres días con al menos 12 medidas, según la guía práctica europea de 2021.
Una media hecha con medidas tomadas a ratos, cuando te encuentras mal o cuando te acuerdas, no vale aunque salga baja. Tampoco ayuda medirse más veces de las que pide el diario ni repetir hasta que salga una cifra mejor: la guía práctica europea de 2021 avisa de que medir demasiado a menudo, con síntomas o en mala postura falsea el resultado.
El diario completo se hace los siete días anteriores a cada consulta. Con la tensión ya controlada, entre consulta y consulta la guía práctica europea de 2021 propone dos medidas seguidas una o dos veces por semana, o una vez al mes como mínimo.
Si un día se te olvida una medida, déjala en blanco: no la inventes ni la copies de otro día. El diario hace la media con las que haya. Si escribes una cifra que no puede ser, como una alta más baja que la baja, el diario te avisa para que la revises: suele ser un error al teclear.
4 ¿Cómo se calcula la media de la tensión y qué significa?
Se suman todas las altas y se dividen por el número de medidas. Con las bajas se hace igual.
Por ejemplo, con cuatro medidas de 130/80, 126/78, 134/84 y 130/82, las altas suman 520 y su media es 130; las bajas suman 324 y su media es 81. La media es 130/81. El diario hace estas cuentas por ti. Además de la media de todas, te da la de sin el primer día, la de las mañanas, la de las noches y la del pulso.
Lo que significa cada media en general está en la tabla de la guía europea de 2024, la misma de tensión arterial normal por edad. El diario no la aplica a tu caso: esa lectura la hace tu médico, con el resto de tu salud delante.
| Categoría | En la consulta | En casa (media de la semana) |
|---|---|---|
| No elevada | Menos de 120 y menos de 70 | Menos de 120 y menos de 70 |
| Elevada | 120 a 139 o 70 a 89 | 120 a 134 o 70 a 84 |
| Hipertensión | 140 o más, o 90 o más | 135 o más, o 85 o más |
Basta con que una de las dos cifras pase del corte. Una media de 128/86 en casa ya es hipertensión, por la baja.
Estas cifras son para adultos. En el embarazo y en los niños, las cifras de referencia y los tensiómetros son otros: lo deciden la matrona, el médico o el pediatra. Si ya tomas pastillas para la tensión, tu objetivo lo fija tu médico. No cambies la dosis ni dejes una pastilla por la media de una semana: llévale el diario.
La media de casa no dice cómo está la tensión mientras duermes ni en el trabajo. Para eso está el MAPA (en muchos países de América, monitoreo ambulatorio de la presión arterial; mucha gente lo llama Holter de la tensión o Holter de presión), un aparato que mide la tensión durante 24 horas.
La media de la semana te sale 135/85 o más (basta una de las dos cifras): pide cita con tu médico en las próximas semanas, también si ya tomas pastillas. No las cambies tú.
En casa te sale bien pero en la consulta siempre alta, o al revés: díselo a tu médico. Puede ser hipertensión de bata blanca o enmascarada: cambia lo que hay que hacer.
Te mareas al levantarte o te encuentras mal con cifras bajas, sobre todo si tomas pastillas para la tensión: díselo a tu médico esta semana.
Estás embarazada y te sale 140/90 o más (basta una de las dos cifras): díselo hoy a tu matrona o a tu médico. Con una alta de 160 o más, o una baja de 110 o más, ve a urgencias.
Una medida es de 180/110 o más (basta una de las dos cifras) y no tienes ningún síntoma: descansa, repítela y pide que te vea un médico ese mismo día. No tomes una pastilla de más por tu cuenta.
Notas de golpe debilidad de un lado del cuerpo, dificultad para hablar o confusión, con cualquier cifra, o una medida es de 180/110 o más y tienes falta de aire, dolor en el pecho, un dolor de cabeza muy intenso o visión borrosa: llama al 112 o al número de emergencias de tu país.
5 ¿Qué hay que llevar al médico con el diario?
El PDF del diario, impreso o en el móvil, tu tensiómetro con su manguito y la lista de tus pastillas con la hora a la que tomas cada una.
Con el aparato delante, en la consulta pueden comprobar que mide bien, comparándolo con otro. La guía europea de 2024 pide que lo revisen de vez en cuando: los tensiómetros de más de cuatro años pueden medir mal.
La guía práctica europea de 2021 pide medir antes de tomar las pastillas, si las tomas. Apunta en las notas del día si se te olvidó alguna o si la tomaste a otra hora: tu médico lo necesita para entender las cifras.
Si tienes una enfermedad del corazón, o te han puesto un stent o has tenido un infarto, tu cardiólogo puede pedirte el diario para ajustar las pastillas de la tensión. Se hace igual: los mismos siete días y la misma forma de medir. Apunta también en las notas los mareos al levantarte o un cansancio fuera de lo normal.
Si tienes fibrilación auricular, pregunta a tu médico cómo medirte la tensión. Según la guía europea de 2024, los tensiómetros automáticos no suelen estar validados para esa arritmia y, cuando se puede, se prefiere la medida a mano con fonendoscopio.
Si le mides la tensión a un familiar, sigue los mismos pasos: cinco minutos sentado, sin hablar y con el brazo apoyado. Puedes rellenar el diario en tu móvil o en el suyo. Escribe en las notas lo que veas, como un mareo o una pastilla olvidada, y lleva el PDF a su consulta.
Qué más llevar y qué conviene preguntar está en qué llevar a la consulta del cardiólogo.
Lo que hay que recordar
| Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|
| ¿Cuántas medidas? | Dos por la mañana y dos por la noche, siete días seguidos; como mínimo, 12 medidas en tres días. |
| ¿Cuándo? | Por la mañana, antes del desayuno y de las pastillas, pero no nada más despertarte; por la noche, a una hora fija, antes de cenar. |
| ¿Qué cifra cuenta? | La media de todas. La guía práctica de 2021 deja fuera el primer día; el diario da las dos medias. |
| ¿Qué significa? | En casa, una media de 135/85 o más es hipertensión. El diario no interpreta tu media: lo hace tu médico. |
| ¿Qué llevo al médico? | El PDF del diario, el tensiómetro con su manguito y la lista de pastillas con su hora. |
| ¿Dónde se guarda? | Solo en tu navegador. Lo puedes borrar cuando quieras. |
| ¿Cuándo llamo al 112? | Con debilidad de un lado, dificultad para hablar o confusión de golpe, con cualquier cifra; con 180/110 o más y falta de aire, dolor en el pecho o visión borrosa; con un dolor en el pecho que no cede en 5 minutos. |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula la media de la tensión arterial?
Se suman todas las altas y se dividen por el número de medidas; con las bajas se hace igual. Con cuatro medidas de 130/80, 126/78, 134/84 y 130/82, la media es 130/81. La guía europea de hipertensión de 2024 hace la media de todas las medidas de la semana. La guía práctica europea de medida de 2021 deja fuera las del primer día. El diario de CardioTeca hace las dos cuentas.
¿Cómo hacer un registro de la tensión arterial (presión arterial)?
Con un diario de siete días: dos medidas seguidas por la mañana y dos por la noche, apuntando de cada una la alta, la baja y el pulso. Se apuntan todas, también las que salen altas, y al final se saca la media. Se puede hacer en un diario en pantalla, que calcula la media y prepara un PDF, o en una hoja para imprimir.
¿Hay una hoja para apuntar la tensión en PDF?
Sí. CardioTeca tiene dos, gratis. El diario en pantalla prepara un PDF de una página con tus medidas, tus medias y una gráfica, listo para el médico. El diario de dos semanas es una hoja A4 para imprimir y rellenar a mano. Los dos siguen la forma de medir de la guía europea de 2024: dos medidas por la mañana y dos por la noche, siete días.
¿Es lo mismo la media de la tensión que la presión arterial media (PAM)?
No. La media del diario es el promedio de tus medidas de la semana y tiene dos cifras, la alta y la baja. La presión arterial media es una sola cifra: la presión promedio dentro de la arteria a lo largo de cada latido. Los tensiómetros automáticos la usan por dentro para calcular la alta y la baja, según la guía europea de 2024, pero no es la cifra que se apunta en el diario.
¿Cuántos días hay que medirse la tensión?
Siete días seguidos antes de cada consulta, según la guía práctica europea de 2021, con un mínimo de tres días y 12 medidas. La guía europea de 2024 pide seguir hasta los siete si a los tres días la media está cerca del límite. Con la tensión ya controlada, entre consulta y consulta bastan dos medidas seguidas una o dos veces por semana.
¿Sirve la memoria del tensiómetro o una aplicación del móvil?
Sí, si el tensiómetro es de brazo y está validado. La guía práctica europea de 2021 prefiere los aparatos que guardan las medidas y hacen la media. Las aplicaciones conectadas al aparato no han demostrado ser mejores que apuntarlas a mano, según la guía europea de 2024. Lo que no sirve es un reloj, una pulsera o un aparato de dedo sin manguito de brazo.
¿Dónde se guardan los datos del diario de la tensión?
Solo en el navegador del móvil o del ordenador en el que lo rellenas. No se envían a CardioTeca ni a nadie. El PDF también se hace en tu dispositivo. Si borras los datos del navegador, usas una ventana privada o cambias de dispositivo, no estarán. El botón «Borrar todos mis datos» los quita cuando quieras.
En resumen
Un diario de la tensión arterial (mucha gente lo llama registro u hoja de control; en muchos países, de la presión arterial) es apuntar dos medidas por la mañana y dos por la noche durante siete días y sacar la media. Según la guía europea de 2024, en casa una media de 135/85 o más es hipertensión arterial (tensión alta; en muchos países, presión alta). Este diario la calcula sin interpretarla y prepara un PDF para tu médico. Con debilidad de un lado o dificultad para hablar de golpe, o con 180/110 o más y dolor en el pecho, llama al 112 o al número de emergencias de tu país. Antes, repasa cómo medir bien la tensión en casa.
Si eres profesional sanitario, en CardioTeca tienes la guía clínica interactiva de hipertensión arterial ESC 2024, con las recomendaciones de medida y los umbrales de cada situación. En el ESPACIO de hipertensión arterial tienes también material para entregar al paciente.
Fuentes
- Sociedad Europea de Cardiología (McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, et al.). 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018. doi: 10.1093/eurheartj/ehae178
- Sociedad Europea de Hipertensión (Stergiou GS, Palatini P, Parati G, et al.). 2021 European Society of Hypertension practice guidelines for office and out-of-office blood pressure measurement J Hypertens. 2021;39(7):1293-1302. doi: 10.1097/HJH.0000000000002843
- Tucker KL, Sheppard JP, Stevens R, et al. Self-monitoring of blood pressure in hypertension: A systematic review and individual patient data meta-analysis PLoS Med. 2017;14(9):e1002389. doi: 10.1371/journal.pmed.1002389
Este diario y este artículo informan, no sustituyen la consulta. No pueden tener en cuenta tu situación concreta ni interpretan tus cifras. Si tienes síntomas, habla con tu médico; si son graves o aparecen de golpe, llama al 112 o al número de emergencias de tu país.

Mi diagnóstico
Urgencias
Mis cifras
Mis cifras
Mis pruebas
Herramientas
Mis cifras
Mi diagnóstico
Mi tratamiento
Mi tratamiento
Mi tratamiento
Mi tratamiento
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Herramientas
Mis cifras
Mis cifras
Mis cifras
Mis cifras
Herramientas
Herramientas
Mis cifras
Mis cifras
Mis cifras
Mis cifras
Mis cifras