Tarjeta de emergencia para la cartera: tus enfermedades, tus medicamentos y a quién avisar

Si una palabra tiene el subrayado de puntos, tócala y verás qué significa. O abre el Diccionario

Información para pacientes · Herramientas · Tarjeta de emergencia

Una tarjeta de emergencia dice, si no puedes hablar, qué enfermedades tienes, qué medicamentos tomas, si llevas un marcapasos y a quién avisar. Si tomas un anticoagulante de acción directa, la guía práctica europea de 2021 considera «crucial» su tarjeta oficial, que se lleva junto a esta. Aquí la rellenas en pantalla y la descargas en un PDF para recortarla y llevarla en la cartera, del tamaño de una tarjeta de crédito. Lo que escribes se queda en tu navegador.

Escúchalo · 2 minutos

Tarjeta de emergencia para la cartera: tus enfermedades, tus medicamentos y a quién avisar

1 ¿Para qué sirve una tarjeta de emergencia?

Sirve para que, si te desmayas, tienes un accidente o estás confundido y no puedes hablar, quien te atienda sepa enseguida tus enfermedades, tus medicamentos, tus alergias, si llevas un aparato en el corazón y a quién avisar.

La tarjeta de emergencia (mucha gente la llama tarjeta ICE, por las iniciales de «en caso de emergencia» en inglés) va en la cartera (en muchos países, billetera), donde está tu documentación. Así la encuentra quien busque saber quién eres.

Para quien toma un anticoagulante (lo que mucha gente llama pastillas para diluir la sangre), la guía práctica europea sobre los anticoagulantes de acción directa, de 2021, considera «crucial» la tarjeta del anticoagulante, tanto para ti como para los profesionales que te atienden. Ante un sangrado, el equipo necesita saber qué anticoagulante tomas, con qué pauta y a qué hora fue la última toma.

Si llevas un marcapasos (en muchos países, marcapaso), un desfibrilador o una válvula, el hospital te da al ponértelo la tarjeta del implante. Según la guía europea sobre esa tarjeta, de 2020, sirve para identificar el aparato, para pasar los controles de seguridad y para que el personal de urgencias sepa que necesitas un cuidado especial.

La tarjeta de CardioTeca no sustituye a ninguna de esas dos: junta en un solo sitio lo que hay que saber de ti. También es útil si solo tienes la tensión alta (en muchos países, presión alta) o diabetes y tomas pastillas a diario: en una urgencia, tus medicamentos y tus alergias cuentan igual.

2 Tu tarjeta de emergencia, para rellenar en pantalla

Escribe lo que quieras que sepa quien te atienda. Debajo del formulario ves cómo queda la tarjeta por delante y por detrás. Al acabar, descarga el PDF: trae dos tarjetas iguales para recortar y doblar.

Para rellenar la tarjeta en pantalla hace falta tener activado JavaScript en el navegador. Si no puedes activarlo, descarga las tarjetas para rellenar a mano, un poco más abajo.

Por delante van tu nombre, los avisos que cambian lo que hace un equipo de urgencias (el anticoagulante, los antiagregantes, que en muchos países llaman antiplaquetarios, los aparatos, la insulina y las alergias) y a quién avisar. Por detrás, tus enfermedades, tus demás medicamentos, los implantes y las operaciones, tu médico y la fecha en que la pusiste al día.

Si vas a viajar, elige que salga en español y en inglés. Los títulos y lo que marcas en las listas salen en los dos idiomas. Los medicamentos, escritos por su nombre genérico, se entienden en cualquier país.

Lo que escribes se guarda solo en el navegador de este móvil o de este ordenador, si dejas marcado «Recordar mis datos»: no se envía a CardioTeca ni a ningún otro sitio. El PDF también se hace en tu dispositivo. El botón «Borrar todos mis datos» lo quita del todo.

Si prefieres escribir a mano, en qué llevar a la consulta del cardiólogo tienes tres tarjetas para imprimir: la del anticoagulante, la del marcapasos o el desfibrilador y una general.

Tarjetas para rellenar a mano en PDF · 1 página A4

La hoja «Tarjetas para la cartera» para imprimir

Tres tarjetas en blanco: la del anticoagulante, la del marcapasos o el desfibrilador y «Mi corazón». Se rellenan a mano, se recortan y se doblan por la mitad.

3 ¿Qué hay que poner en una tarjeta de emergencia?

Hay que poner lo que cambia lo que haría contigo un equipo de urgencias: quién eres, a quién avisar, tu anticoagulante si lo tomas, los aparatos o las válvulas que llevas, tus alergias, tus enfermedades y tus medicamentos con su dosis.

Qué poner en la tarjeta y por qué. Fuentes: guía práctica europea sobre los anticoagulantes de acción directa (EHRA, 2021) y guía europea de la tarjeta del implante (MDCG 2019-8, 2020).
Qué ponerPor qué importa en una urgenciaCómo escribirlo
Tu nombrePara saber quién eres y encontrar tu historia clínicaComo en tu documento de identidad; la fecha de nacimiento, si quieres
A quién avisarPara avisar a tu familia y que alguien que te conoce dé más datosNombre, relación y teléfono; si viajas, con el prefijo del país
El anticoagulanteAnte un sangrado, el equipo necesita saber cuál tomas y con qué pautaNombre genérico, dosis y a qué hora lo tomas
Los antiagregantes y el stentAnte un sangrado o un golpe en la cabeza cambian lo que se hace; antes de una operación o del dentista hay que decidir qué se hace con ellosNombre genérico y, si llevas un stent, el mes y el año en que te lo pusieron
El marcapasos, el desfibrilador o la válvulaNecesitas un cuidado especial en urgencias, en algunas pruebas y en los controles de seguridadQué aparato llevas; lleva también su tarjeta del implante
Las alergiasPara que no te den algo que ya te sentó malEl medicamento o la sustancia; si no tienes, dilo
Las enfermedades y los demás medicamentosAyudan a entender lo que te pasa y a elegir el tratamientoLas enfermedades importantes y cada medicamento por su nombre genérico, con la dosis
La fechaUna tarjeta vieja puede llevar una dosis que ya no tomasLa herramienta la pone el día que descargas el PDF

No hace falta ponerlo todo. La tarjeta tiene el tamaño de una de crédito y la letra no puede ser más pequeña sin que cueste leerla: si no cabe todo, la herramienta te dice qué acortar. Deja lo que cambiaría lo que harían contigo en una urgencia.

✅ En la práctica

Copia el nombre y la dosis de cada medicamento de tu último informe o de la caja, no de memoria. Cada medicamento, por su nombre genérico, el que figura en la caja junto a la dosis, no por la marca: así lo entienden en cualquier hospital y en cualquier país.

4 ¿Qué hay que apuntar si tomas un anticoagulante o llevas un marcapasos, un desfibrilador o una válvula?

Del anticoagulante hay que apuntar el nombre genérico, la dosis y la hora a la que lo tomas; de un aparato o una válvula, cuál llevas. Además, lleva siempre su tarjeta oficial.

La guía práctica europea de 2021 pide que, ante un sangrado con un anticoagulante de acción directa, el equipo sepa la hora exacta de la última toma y la pauta que tienes.

La tarjeta no puede saber cuándo fue tu última toma, pero sí tu hora de siempre, que ayuda a calcularla si la tomaste como siempre. Si puedes hablar, o te acompaña alguien que lo sepa, que diga a qué hora fue la última.

Con apixabán, rivaroxabán, edoxabán o dabigatrán, la tarjeta oficial suele venir en la caja o te la da tu médico. Con acenocumarol o warfarina, lleva también tu hoja de dosis y apunta en la tarjeta tu INR objetivo, el que te ha dicho tu médico.

Si tomas antiagregantes, como el clopidogrel, el ticagrelor o el ácido acetilsalicílico (aspirina), márcalos. Si llevas un stent, apunta el mes y el año en que te lo pusieron: antes del dentista o de una operación, lo que se hace con ellos depende de esa fecha, como explica anticoagulantes y antiagregantes antes del dentista o de una operación.

Si llevas un marcapasos, un desfibrilador automático implantable (DAI; en parte de América, cardiodesfibrilador implantable) o una válvula mecánica, márcalo: sale por delante. La tarjeta del implante lleva además el modelo, la fecha del implante y el hospital que te lo puso, según la guía europea de 2020. Lleva las dos.

Si te pones insulina, márcalo también: sale por delante.

⚠️ Cuándo pedir ayuda

Tomas un anticoagulante, o un antiagregante que no sea solo ácido acetilsalicílico, y te das un golpe en la cabeza, aunque no te parezca fuerte: ve a urgencias en ese momento, sin conducir tú y aunque te encuentres bien. Enseña la tarjeta. Lo pide así la guía británica de los golpes en la cabeza (NICE, 2023).

Si además te duele mucho la cabeza, vomitas, tienes mucho sueño, notas confusión, pierdes fuerza o sensibilidad en un brazo o una pierna, te cuesta hablar o ver, o tienes convulsiones, llama al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Tomas un anticoagulante y un sangrado no para en 15 minutos apretando, o las heces salen negras como el alquitrán o con mucha sangre: ve a urgencias, sin conducir tú. Si la sangre sale a chorro, vomitas sangre o te desmayas, llama al 112. Qué hacer en cada caso está en sangrado con anticoagulantes.

Llevas un desfibrilador y te da una descarga: si te encuentras bien, llama ese día a tu unidad de arritmias; si son dos o más en 24 horas, te encuentras mal o has perdido el conocimiento, llama al 112. La pauta completa está en el desfibrilador implantable.

Llevas un marcapasos o un desfibrilador y te desmayas: llama al 112, aunque te recuperes enseguida.

5 ¿Dónde se lleva la tarjeta de emergencia y cada cuánto hay que ponerla al día?

En la cartera, junto a tu documento de identidad, y se pone al día cada vez que cambie un medicamento o su dosis. La guía práctica europea de 2021 quiere que la tarjeta del anticoagulado recoja cualquier cambio de la medicación.

La segunda tarjeta de la hoja va donde decidas: el bolso, el coche, la mochila de viaje o la persona que vive contigo. Cuando hagas una nueva, rompe las viejas: llevan datos de tu salud.

El móvil (en muchos países, el celular) tiene también un sitio para tus datos de emergencia, que se puede ver sin desbloquearlo. En el iPhone se llaman datos médicos; mucha gente los conoce como ficha médica. Según la ayuda de Apple, se rellenan en la app Salud: tocas tu foto, después «Datos médicos» y «Editar». Por último, activas «Mostrar cuando está bloqueado».

En los teléfonos Android, según la ayuda de Google, se rellenan en la aplicación Emergencias: «Tu información», «Información médica» y «Contactos de emergencia». Para que se vean con el teléfono bloqueado, activa «Mostrar con el dispositivo bloqueado». En algunos fabricantes, el menú se llama de otra forma.

Google avisa de que cualquiera que coja tu teléfono puede ver esa información aunque esté bloqueado. Pon solo lo que quieras que lea quien te atienda.

Si viajas, lleva la tarjeta con los títulos en inglés y apunta los teléfonos con el prefijo del país. Qué más preparar, del seguro a la medicación, está en viajar con una enfermedad del corazón.

Si cuidas a alguien, hazle la tarjeta con él y ponte como persona de contacto. Si tiene problemas de memoria, guarda una en su cartera y otra en el abrigo o en el bolso que más use. Dile dónde están.

Lo que hay que recordar

PreguntaRespuesta corta
¿Para qué sirve?Para que, si no puedes hablar, sepan tus enfermedades, tus medicamentos, tus alergias, tus aparatos y a quién avisar.
¿Qué va delante?Tu nombre, el anticoagulante con su dosis y su hora, los antiagregantes, los aparatos, la insulina, las alergias y a quién avisar.
¿Sustituye a la tarjeta oficial?No. La del anticoagulante y la del implante se llevan también.
¿Dónde se lleva?En la cartera, junto al documento de identidad. La segunda, donde decidas.
¿Cuándo se cambia?Cada vez que cambie un medicamento o su dosis; también en cada revisión.
¿Y en el móvil?Rellena los datos médicos del iPhone o la información de emergencia de Android.
¿Dónde se guarda lo que escribo?Solo en tu navegador, si dejas marcado «Recordar». Lo puedes borrar cuando quieras.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe tener una tarjeta de emergencia?

Tu nombre, una o dos personas a quien avisar con su teléfono, tus enfermedades importantes, tus medicamentos con su dosis y tus alergias. Si tomas un anticoagulante, su nombre genérico, la dosis y la hora a la que lo tomas. Si llevas un marcapasos, un desfibrilador o una válvula mecánica, cuál. Lleva también la fecha en que la pusiste al día.

¿Qué es una tarjeta de emergencia (tarjeta ICE)?

Es una tarjeta del tamaño de una de crédito que llevas en la cartera con lo que tiene que saber de ti un equipo de urgencias si no puedes hablar. ICE son las iniciales de «en caso de emergencia» en inglés. No sustituye a la tarjeta oficial de tu anticoagulante ni a la del implante, que te dan con el medicamento o en el hospital.

¿Dónde se lleva la tarjeta de emergencia en la cartera (billetera)?

Junto a tu documento de identidad, que es donde está tu documentación. Dobla la tarjeta con lo escrito por fuera y, si puedes, plastifícala. La segunda tarjeta de la hoja puede ir en el bolso, en el coche o con la persona que vive contigo.

¿Qué significa la ficha médica del iPhone?

Es como mucha gente sigue llamando a los datos médicos del iPhone: tus alergias, tus enfermedades, tus medicamentos y tus contactos de emergencia, guardados en la app Salud. Si activas «Mostrar cuando está bloqueado», según la ayuda de Apple, los servicios de emergencia pueden verlos desde la pantalla de bloqueo sin tu código.

¿Cómo se ponen los datos de emergencia en un Android?

En la aplicación Emergencias, según la ayuda de Google: «Tu información», «Información médica» y «Contactos de emergencia». Para que se vean con el teléfono bloqueado, activa «Mostrar con el dispositivo bloqueado». Se consultan deslizando el dedo hacia arriba en la pantalla bloqueada y tocando «Emergencias». En algunos fabricantes, el menú se llama de otra forma.

¿Dónde puedo ver mis contactos de emergencia?

En el iPhone, en la app Salud, dentro de «Datos médicos»; en Android, en la aplicación Emergencias, en «Contactos de emergencia». En la tarjeta de CardioTeca salen por delante, con su nombre, su relación contigo y su teléfono. Ponlos en los dos sitios.

¿Sirve esta tarjeta en lugar de la tarjeta del anticoagulante o la del marcapasos?

No. La tarjeta oficial del anticoagulante y la tarjeta del implante se llevan siempre. La de CardioTeca junta en un solo sitio todo lo demás: tus enfermedades, tus otros medicamentos, tus alergias y a quién avisar. Lleva las dos en la cartera.

En resumen

Una tarjeta de emergencia (mucha gente la llama tarjeta ICE) dice por ti, si no puedes hablar, tus enfermedades, tus medicamentos, tus alergias y a quién avisar. Si tomas un anticoagulante, apunta el nombre genérico, la dosis y la hora, junto a su tarjeta oficial, que la guía práctica europea de 2021 considera «crucial». Rellénala aquí, llévala en la cartera (en muchos países, billetera) y ponla al día con cada cambio de medicación. Con un anticoagulante y un golpe en la cabeza, ve a urgencias sin conducir tú; si te desmayas, llama al 112 o al número de emergencias de tu país. Si prefieres escribir a mano, tienes las tarjetas de qué llevar a la consulta del cardiólogo.

Si eres profesional sanitario, en CardioTeca tienes el material para entregar al paciente con arritmias y la hemorragia y la reversión de los anticoagulantes, los dos en el ESPACIO Arritmias.

Fuentes

Esta tarjeta y este artículo informan, no sustituyen la consulta. La tarjeta no interpreta nada: dice lo que tú escribes. Si tienes síntomas, habla con tu médico; si son graves o aparecen de golpe, llama al 112 o al número de emergencias de tu país.

Sigue leyendo

Más de Herramientas

Lo último en Salud

Ir a la portada →