Independencia editorial y declaración de colaboración

Las normas de este ESPACIO

1. Los fármacos se nombran por su denominación común internacional, nunca por la marca, y los fármacos nuevos se cuentan como familia, por orden alfabético y con las mismas reglas para todos. Los tensiómetros y los sistemas de denervación renal llevan el nombre con que los publican sus estudios, porque lo que se midió con uno no vale para otro, sin comparar una marca con otra ni recomendar ninguna.
2. Cada recomendación de guía se cita con su sociedad, su año, su clase y su nivel de evidencia; lo que dice una ficha técnica se distingue de lo que dice una guía.
3. Las fuentes se citan según las normas de Vancouver, con DOI, y se comprueban antes de publicarse.
4. Se informa de los hechos y de su incertidumbre sin valorarlos: cada afirmación no trivial se atribuye a su fuente.
5. Los resultados de cada estudio se cuentan con la nomenclatura que ese estudio usó.
6. Las cifras de presión arterial se dan siempre en mmHg. Cuando CardioTeca habla por su cuenta, usa las categorías y los objetivos de la guía ESC 2024; las de la guía ESH 2023 y la AHA/ACC 2025 se nombran con sus palabras, con la equivalencia entre las tres en el glosario.
7. Lo que está autorizado se separa de lo que se investiga: un fármaco se da por autorizado solo con la fuente oficial y su fecha.
8. Nunca se publican datos de pacientes; los casos clínicos van anonimizados y con consentimiento.
9. Las hojas para el paciente se escriben para entregarlas en la consulta, con lenguaje llano y sin nombres comerciales.
10. Las encuestas y las votaciones son anónimas.